Vertaling van "Geluid op bouwterreinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geluid op bouwterreinen
bruit de chantier

afwisselend geluid | intermitterend geluid | onderbroken geluid
bruit intermittent

meting van geluid
mesure de bruit

geluid
bruit

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

abnormaal geluid in abdomen
souffle abdominal

Omschrijving: Dissociatieve stupor wordt gediagnosticeerd op basis van een ernstige vermindering of afwezigheid van willekeurige bewegingen en normale reacties op externe stimuli, zoals licht, geluid en aanraking, maar lichamelijk en aanvullend onderzoek brengt geen aanwijzingen voor een lichamelijke oorzaak aan het licht. Daarenboven zijn er positieve aanwijzingen voor een psychogene oorzaak in de vorm van recente stressvolle gebeurtenissen of problemen.
Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

pneumatische-hamersyndroom | vasospasmesyndroom,traumatisch | vertigo door subsonisch geluid
Syndrome de:marteau-piqueur | vasospasme traumatique | Vertige dû aux infra-sons

geluid live mixen
mixer le son en direct

geluid synchroniseren met mondbewegingen
synchroniser avec des mouvements de bouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Het eerste lid van artikel 1 van het besluit van 2 juli 1998 betreffende de strijd tegen de geluids- en trillingenhinder voortgebracht door de ingedeelde inrichtingen wordt vervangen door de volgende tekst : " Onverminderd strengere voorwaarden in de milieuvergunning, stelt dit besluit de algemene voorwaarden vast van de geluidsimmissies " buiten" afkomstig van de ingedeelde inrichtingen, met uitsluiting van de bouwterreinen, de openluchtevenementen en de luchtvaartterreinen, in de zin van de ordonnantie betreffende de milieuvergunningen van 5 juni 1997" .
Art. 3. Le premier alinéa de l'article 1 de l'arrêté du 2 juillet 1998 relatif à la lutte contre le bruit et les vibrations générés par les installations classées est remplacé par le texte suivant : " Sans préjudice de conditions plus strictes fixées dans le permis d'environnement, le présent arrêté fixe les conditions générales d'immission de bruit à l'extérieur en provenance des installations classées, à l'exclusion des chantiers de construction, des salles de spectacle en plein air et des aérodromes classés en vertu de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement" .