Vertaling van "Geluidscomfort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

akoestisch comfort | geluidscomfort
confort acoustique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorschrift 43. Toezien op het geluidscomfort in de sociale woningen
Prescription 43. Veiller au confort acoustique des logements sociaux

Voorschrift 44. Het geluidscomfort van kantines, klaslokalen en kinderdagverblijven verbeteren
Prescription 44. Améliorer le confort acoustique des cantines, des salles de classe et des crèches

- instrumenten voor de isolatie van gebouwen, meer in het bijzonder het voortzetten van de acties en maatregelen die tot doel hebben het geluidscomfort te verbeteren.
- Des outils pour isoler les bâtiments, à savoir la poursuite des actions et des mesures visant à améliorer le confort acoustique.

Wat de strijd tegen de geluidshinder betreft, worden twee specifieke fiches in aanmerking genomen : " Het geluidscomfort verzekeren' en Geluidsisolatiematerialen : gezonde materialen met een gunstige milieubalans kiezen" .
En matière de lutte contre les nuisances acoustiques, deux fiches spécifiques sont visées : " Assurer le confort acoustique" et " Matériaux d'isolation acoustique : choisir des matériaux sains avec un écobilan favorable" .

2° de werken om het thermisch en/of geluidscomfort te verbeteren :
2° ceux susceptibles d'augmenter le confort thermique et/ou acoustique :