Vertaling van "Geluidszonering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afbakening van zones | geluidszonering
zonage acoustique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De toepassing van deze beschikking heeft als doel het grensoverschrijdend bedrijventerrein ALBERTKNOOP in te richten overeenkomstig een inwaartse geluidszonering.
3. L'application de la présente décision a pour but d'aménager la zone d'activité transfrontalière ALBERTKNOOP conformément à un zonage acoustique intérieur.

bestaande planningsinstrumenten, zoals alomvattende ruimtelijke plannen of geluidszonering.
aux instruments de planification existants, tels que la planification globale ou le zonage acoustique.

bestaande planningsinstrumenten, zoals uitgebreide planning of geluidszonering;
instruments de planification existants, notamment planification globale et zonage acoustique;

3. Voor akoestische planning en geluidszonering kunnen de lidstaten andere geluidsbelastingsindicatoren gebruiken dan Lden en Lnight.
3. Pour la planification ou le zonage acoustiques, les États membres peuvent utiliser des indicateurs de bruit autres que Lden et Lnight.

Voor akoestische planning, geluidszonering, en de in de in bijlage I bij de richtlijn genoemde specifieke gevallen kunnen ook andere indicatoren worden gebruikt.
D’autres indicateurs peuvent être utilisés pour la planification et le zonage acoustiques ainsi que dans les cas particuliers signalés à l’annexe I de la directive.

- voor andere doeleinden, zoals akoestische planning en geluidszonering mogen andere hoogten worden gekozen, maar die mogen nooit minder dan 1,5 m boven de grond zijn. Voorbeelden zijn:
- pour d'autres applications, telles que la planification et le zonage acoustiques, on peut retenir d'autres hauteurs, mais elles ne doivent jamais être inférieures à 1,5 m au-dessus du sol, par exemple pour:

De lidstaten hanteren de geluidsbelastingsindicatoren Lden en Lnight als omschreven in bijlage I voor de opstelling en herziening van strategische geluidsbelastingkaarten overeenkomstig artikel 7, en voor akoestische planning en geluidszonering.
Pour l'établissement et pour la révision des cartes de bruit stratégiques ainsi que pour la planification et le zonage acoustiques, les États membres utilisent, conformément à l'article 7, les indicateurs de bruit Lden et Lnight définis à l'Annexe I,.

Wederopvoering van de verplichting tot het gebruik van geluidsbelastingindicatoren Lden en Lnight voor akoestische planning en geluidszonering.
Réinscrit l'obligation d'utiliser les indicateurs de bruit Lden et Lnight pour la planification et le zonage acoustiques.

1. De lidstaten hanteren de geluidsbelastingsindicatoren Lden en Lnight als omschreven in bijlage I voor de opstelling en herziening van strategische geluidsbelastingkaarten overeenkomstig artikel 7, en voor akoestische planning en geluidszonering.
1. Pour l'établissement et pour la révision des cartes de bruit stratégiques, les États membres utilisent, conformément à l'article 7, les indicateurs de bruit Lden et Lnight définis à l'annexe I, ainsi que pour la planification et le zonage acoustiques.