Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GOV
Gemeenschapsoctrooiverdrag
Verdrag van Luxemburg

Traduction de «Gemeenschapsoctrooiverdrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gemeenschapsoctrooiverdrag | GOV [Abbr.]

Convention sur le brevet communautaire | CBC [Abbr.]


Gemeenschapsoctrooiverdrag | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt | Verdrag van Luxemburg | GOV [Abbr.]

Convention de Luxembourg | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun | Convention sur le brevet communautaire | CBC [Abbr.]


Protocol betreffende de wijzigingen in het Gemeenschapsoctrooiverdrag

Protocole relatif aux modifications de la Convention sur le brevet communautaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht, opgemaakt te Straatsburg op 27 november 1963; 2. Verdrag tot samenwerking inzake octrooien, en Uitvoeringsreglement, opgemaakt te Washington op 19 juni 1970; 3. Verdrag betreffende de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag), Uitvoeringsreglement en vier Protocollen, opgemaakt te München op 5 oktober 1973; 4. Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt (Gemeenschapsoctrooiverdrag), en Uitvoeringsreglement, opgemaakt te Luxemburg op 15 december 1975 ».

Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention, faite à Strasbourg le 27 novembre 1963; 2. Traité de coopération en matière de brevets, et Règlement d'exécution, faits à Washington le 19 juin 1970; 3. Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen), Règlement d'exécution et quatre Protocoles, faits à Munich le 5 octobre 1973; 4. Convention relative au brevet européen pour le Marché commun (Convention sur le brevet communautaire), et Règlement d'exécution, faits à Luxembourg le 15 décembre 1975 ».


Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt (Gemeenschapsoctrooiverdrag), en Uitvoeringsreglement, opgemaakt te Luxemburg op 15 december 1975;

Convention relative au brevet européen pour le Marché commun (convention sur le brevet communautaire) et Règlement d'exécution, faits à Luxembourg le 15 décembre 1975 ;


3. - Wijzigingen van de wet van 8 juli 1977 houdende goedkeuring van diverse internationale akten Art. 47. In artikel 2, § 1, van de wet van 8 juli 1977 houdende goedkeuring van volgende internationale akten : 1. Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht, opgemaakt te Straatsburg op 27 november 1963; 2. Verdrag tot samenwerking inzake octrooien, en Uitvoeringsreglement, opgemaakt te Washington op 19 juni 1970; 3. Verdrag betreffende de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag), Uitvoeringsreglement en vier Protocollen, opgemaakt te München op 5 oktober 1973; 4. Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt (Gemeenschapsoctrooiverdrag ...[+++]

3. - Modifications de la loi du 8 juillet 1977 portant approbation de différents actes internationaux Art. 47. Dans l'article 2, § 1, de la loi du 8 juillet 1977 portant approbation des actes internationaux suivants : 1. Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention, faite à Strasbourg le 27 novembre 1963; 2. Traité de coopération en matière de brevets, et Règlement d'exécution, faits à Washington le 19 juin 1970; 3. Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen), Règlement d'exécution et quatre Protocoles, faits à Munich le 5 octobre 1973; 4. Convention rel ...[+++]


De lidstaten hebben in het verleden al veel gedaan om deze situatie in communautair verband te verbeteren. Het Gemeenschapsoctrooiverdrag, dat bedoeld was om een enkele titel voor het Gemeenschapsoctrooi te creëren, werd op 15 december 1975 in Luxemburg ondertekend. Op 15 december 1989 volgde de overeenkomst betreffende het Gemeenschapsoctrooi, dat een protocol inzake de beslechting van geschillen over inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien bevatte.

La Convention sur le brevet communautaire, visant à créer un titre de brevet unitaire à l'échelle de la Communauté, a été signée le 15 décembre 1975 à Luxembourg, et a été suivie, le 15 décembre 1989, par l'accord en matière de brevets communautaires comportant, entre autres, un protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De lidstaten hebben in het verleden al veel gedaan om deze situatie in communautair verband te verbeteren. Het Gemeenschapsoctrooiverdrag, dat bedoeld was om een enkel Gemeenschapsoctrooi te creëren, werd op 15 december 1975 in Luxemburg ondertekend. Op 15 december 1989 volgde de overeenkomst betreffende het Gemeenschapsoctrooi, dat een protocol inzake de beslechting van geschillen over inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien bevatte.

La Convention sur le brevet communautaire, visant à créer un titre de brevet unitaire à l'échelle de la Communauté, a été signée le 15 décembre 1975 à Luxembourg, et a été suivie, le 15 décembre 1989, par l'accord en matière de brevets communautaires comportant, entre autres, un protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires.


Een groot deel van de nationale octrooiwetgeving is al in overeenstemming gebracht met het Europees Octrooiverdrag en het Gemeenschapsoctrooiverdrag van 1989.

Une grande partie du droit national en matière de brevetage est déjà alignée sur la Convention sur le brevet européen et sur la Convention sur le brevet communautaire de 1989.


Tenslotte stellen wij voor artikel 52, lid 2 van het Gemeenschapsoctrooiverdrag, waarbij de octrooieerbaarheid van aan software gerelateerde uitvindingen is uitgesloten, te herzien.

Enfin, nous souhaiterions proposer la réforme de l'article 52, paragraphe 2 de la convention sur le brevet européen qui exclut la brevetabilité des inventions relatives aux programmes d'ordinateur.


Het gewenste uniforme Gemeenschapsoctrooi dat op het gehele grondgebied van de Gemeenschap dezelfde rechtsgevolgen heeft en waarin was voorzien in het Gemeenschapsoctrooiverdrag (GOV) van 1975 en het in 1989 ondertekende Akkoord betreffende de Gemeenschapsoctrooien (AGO 1989), is tot dusver echter nog niet van kracht.

Le brevet communautaire uniforme prévu par la convention sur le brevet communautaire (CBC) de 1975 en liaison avec l'accord en matière de brevet communautaire signé en 1989 (ABC) (dont l'effet juridique serait le même dans toute la Communauté) n'est cependant pas entré en vigueur en tant qu'instrument juridique à ce jour.


In Europa kreeg deze strategie vorm in het Europees Octrooiverdrag van München van 1973 en het Gemeenschapsoctrooiverdrag van Luxemburg van 1975, dat op zijn beurt werd aangevuld door het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien van 1989.

En Europe, cette stratégie est matérialisée par la convention sur le brevet européen de Munich de 1973 et la convention sur le brevet communautaire de Luxembourg de 1975 complétée à son tour par l'accord sur le brevet communautaire de 1989.


Belangrijke maatregelen met het oog op het vrij verrichten van diensten op grond van een enkele vergunning zijn door de Raad goedgekeurd, maar treden pas in werking op 1 juli 1994 (derde richtlijn betreffende het directe verzekeringsbedrijf met uitzondering van de levensverzekeringsbranche en derde richtlijn betreffende het directe levensverzekeringsbedrijf) en op 1 januari 1996 (richtlijn betreffende beleggingsdiensten); - er is grote vertraging op het gebied van vennootschapsrecht (57 % van de omzettingsmaatregelen is genomen) en van intellectuele en industriële eigendom (58 %); daarenboven is het Gemeenschapsoctrooiverdrag nog niet door alle ...[+++]

Bien qu'ayant été adoptées par le Conseil, plusieurs mesures importantes destinées à instituer le système de l'agrément unique pour la libre prestation de services n'entreront pas en vigueur avant le 1er juillet 1994 (troisième directive assurance non-vie et troisième directive assurance-vie) ou avant le 1er janvier 1996 en ce qui concerne la directive relative aux services d'investissement; - on constate des retards importants dans le domaine du droit des sociétés (57 % des mesures de transposition ont été prises) ainsi que dans le secteur de la propriété intellectuelle et industrielle (58 %). En outre, la convention sur le brevet comm ...[+++]




D'autres ont cherché : verdrag van luxemburg     Gemeenschapsoctrooiverdrag     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Gemeenschapsoctrooiverdrag' ->

Date index: 2022-11-18
w