Vertaling van "Gemeentelijk milieuplan voor de duurzame ontwikkeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijk milieuplan voor de duurzame ontwikkeling
plan communal d'environnement pour le développement durable

Milieuplan voor duurzame ontwikkeling | PEDD [Abbr.]
Plan d'environnement pour le développement durable | PEDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de auteur van het onderzoek geacht heeft dat de herziening en de aanbevelingen die hij deed, voldeden aan de verschillende doelstellingen omschreven in het milieuplan voor de duurzame ontwikkeling;
Considérant que l'auteur de l'étude a estimé que la révision et les recommandations qu'il a émises répondaient aux différents objectifs définis dans le Plan d'Environnement pour le Développement durable;

Gelet op het gemeentelijk plan voor duurzame ontwikkeling van de gemeente Anderlecht goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2015;
Vu le plan communal de développement durable de la commune d'Anderlecht approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2015;

1.2.1. Grondslag van de herziening t.o.v. het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, het leefmilieubeleidsplan voor de duurzame ontwikkeling, de verordenign van het Europees Parlement en de Raad nr. 1315/2013/EU, de gemeentelijke structuurplannen, de gemeentelijke en intergemeentelijke mobiliteitsplannen, enz.
1.2.1. Fondement de la révision par rapport au schéma de développement de l'espace régional (SDER), au plan d'environnement pour le développement durable (PEDD), au règlement du parlement européen et du conseil n° 1315/2013/UE, aux schémas de structure communaux, aux plans de mobilité communaux et intercommunaux, etc.

3° de aandacht voor duurzame ontwikkeling binnen het gemeentelijk jeugdbeleid, waarbij minstens de ecologische pijler wordt ingevuld;
3° l'attention accordée au développement durable par la politique communale de la jeunesse, tout en répondant, au moins, au pilier écologique ;

Hoofdstedelijk Gewest Brussels herziening van de grondwet internationale rechtspraak buitenlandse staatsburger ontbinding van het Parlement doodstraf duurzame ontwikkeling bevoegdheid van het Parlement evocatie Koning en Koninklijke familie rechten van het individu gehandicapte referendum rechtsvordering parlementszitting tweekamerstelsel disciplinaire procedure verkiesbaarheid regionaal parlement strafverjaring decentralisatie scheiding tussen kerk en staat vonnis eerbiediging van het privé-leven Eerste Kamer lokale belasting verzoekschrift telefoon- en briefgeheim Duitstalige Gemeenschap duurzame mobiliteit Internationaal Strafhof judiciële hervorming gewesten en gemeenschappen van België Rekenhof (België) politie rechten van het kind overheidsapparaat postdienst rechtstreeks gekozen kamer Handvest van de rechten van de mens Grondwettelijk Hof (België) universele dienst rechten van de mens magistraat eenkamerstelsel Europees Verdrag voor de rechten van de mens gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam persvrijheid wetgevende procedure
Région de Bruxelles-Capitale révision de la constitution juridiction internationale ressortissant étranger dissolution du Parlement peine de mort développement durable compétence du Parlement evocation Roi et famille royale droit de l'individu handicapé référendum procédure judiciaire session parlementaire bicamérisme procédure disciplinaire éligibilité parlement régional prescription de peine décentralisation laïcité jugement protection de la vie privée deuxième chambre impôt local pétition protection des communications Communauté germanophone mobilité durable Cour pénale internationale réforme judiciaire régions et communautés de Belgique Cour des comptes (Belgique) police droits de l'enfant fonction publique service postal chambre directement élue charte des droits de l'homme Cour constitutionnelle (Belgique) service universel droits de l'homme magistrat monocamérisme convention européenne des droits de l'homme collectivité locale liberté de la presse procédure législative

Vraag om uitleg van mevrouw Christie Morreale aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de communicatie tussen de FOD Financiën en de gemeenten betreffende de storting van de gemeentelijke opcentiemen» (nr. 5-2468)
Demande d'explications de Mme Christie Morreale au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «la communication entre le SPF Finances et les communes en matière de versement des additionnels communaux» (n 5-2468)

Vraag om uitleg van de heer Huub Broers aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de bezoldiging van de regeringscommissaris in de Raad van bestuur van de Gemeentelijke holding» (nr. 5-1949)
Demande d'explications de M. Huub Broers au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «la rémunération du commissaire du gouvernement au conseil d'administration du Holding communal» (n 5-1949)

rekening houden met regionale, stedelijke en plaatselijke omstandigheden: de regionale/gemeentelijke overheden en de lidstaten krijgen de gelegenheid proefcontracten met de Commissie te sluiten, met als doel gemeenschappelijke doelstellingen op het punt van duurzame ontwikkeling te verwezenlijken.
prendre en compte les contextes régionaux, urbains et locaux: les collectivités régionales ou communales ainsi que les États membres auront l'opportunité de conclure des contrats-pilotes avec la Commission, en vue de la réalisation d'objectifs communautaires de développement durable.

van de heer Huub Broers aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over " de bezoldiging van zijn regeringscommissaris in de Raad van bestuur van de Gemeentelijke Holding" (nr. 5-1949)
de M. Huub Broers au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur « la rémunération de son commissaire du gouvernement au conseil d'administration du Holding communal » (n 5-1949)