Traduction de «Gemengde Commissie voor Televerbindingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemengde Commissie voor Televerbindingen
Commission mixte des télécommunications

Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Gemengde Commissie voor telecommunicatie
Commission mixte des télécommunications

gemengde commissie
commission mixte

Gemengd Samenwerkingscomité | Gemengde Commissie voor samenwerking | Gemengde Samenwerkingscommissie
commission mixte de coopération

commissie ad hoc [ gemengde commissie ]
commission ad hoc [ commission conjointe ]

gemengd comité (EU) [ gemengde commissie EG ]
comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen M. Ocula, vleugeladjudant van de Koning, op 30 juni 2017 ontslagen uit het ambt van militaire commissaris bij de Gemengde Commissie voor televerbindingen.
Le général-major d'aviation Ocula M., aide de camp du Roi, est déchargé, le 30 juin 2017, de l'emploi de commissaire militaire au sein de la Commission mixte des télécommunications.

Wordt generaal-majoor F. Goetynck op 30 juni 2017 aangeduid voor het ambt van militaire commissaris bij de Gemengde Commissie voor televerbindingen.
Le général-major Goetynck F., est désigné pour l'emploi de commissaire militaire au sein de la Commission mixte des télécommunications, le 30 juin 2017.

Een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 december 1957 tot oprichting van een Gemengde Commissie voor televerbindingen;
Un projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 10 décembre 1957 portant création d'une Commission mixte des télécommunications ;

Art. 3. In artikel 7, § 3, van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden "Uitzonderlijkerwijze, kan de voorzitter van elke Kamer van de Gemengde Commissie," vervangen door de woorden "De voorzitter van elke Kamer van de Gemengde Commissie kan".
Art. 3. Dans l'article 7, § 3, du même arrêté royal, les mots « Exceptionnellement, le », sont remplacés par le mot « Le ».

Artikel 1. In artikel 2, derde lid, van het koninklijk besluit van 28 oktober 2008 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Gemengde Commissie en tot uitvoering van artikel 1, § 2, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1. Dans l'article 2, al. 3, de l'arrêté royal du 28 octobre 2008 portant fixation de la composition et du fonctionnement de la Commission mixte et portant exécution de l'article 1, § 2, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, les modifications suivantes sont apportées :

FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 23 MEI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 oktober 2008 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Gemengde Commissie en tot uitvoering van artikel 1, § 2, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE - 23 MAI 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 octobre 2008 portant fixation de la composition et du fonctionnement de la Commission mixte et portant exécution de l'article 1, § 2, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments

­ Gemengd Comité voor vervoer te land, Gemengd Comité voor het zeevervoer, Gemengd Comité voor luchtvervoer, Gemengd Comité voor televerbindingen
­ Comité mixte pour le transport terrestre, Comité mixte pour le transport maritime, Comité mixte pour le transport aérien, Comité mixte des télécommunications

Zij beschreef de 3 organen die in de Belgisch-Marokkaanse samenwerking dienen opgericht te worden : de Gemengde Commissie, de voorbereidende Bilaterale Commissie en de Gemengde technische Vergadering.
Elle décrivait les 3 organes à mettre en pratique dans la coopération maroco- belge: la commission mixte, la commission bilatérale préparatoire et la Réunion technique mixte.

De Gemengde Commissie kan zich ook over deelaspecten van het Verdrag buigen, en de uitwerking, opvolging en evaluatie toevertrouwen aan een of meer subcommissies of een beroep doen op experten die voor rekening van de Gemengde Commissie een bepaald probleem onderzoeken.
La Commission mixte peut également se pencher sur certains aspects partiels du Traité, et confier le traitement, le suivi et l'évaluation à une ou plusieurs sous-commissions, ou encore faire appel à des experts afin qu'un certain problème soit étudié pour le compte de la Commission mixte.

De Gezamenlijke Raad stelt in zijn reglement van orde de taken van de Gemengde Commissie vast, waaronder ook de voorbereiding van vergaderingen van de Gezamenlijke Raad, en de werkwijze van de Gemengde Commissie.
Dans son règlement intérieur, le conseil conjoint détermine les tâches du comité conjoint qui devront notamment inclure la préparation des réunions du conseil conjoint, et définit le mode de fonctionnement du comité.