Traduction de «Gemiddeld tijdsverloop tussen storingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld storingsvrij interval | gemiddeld tijdsverloop tussen storingen | gemiddelde tijd tussen storingen | MTBF [Abbr.]
moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze correctie kan worden gebaseerd op het gemiddelde tijdsverloop tussen deze activiteit (of de vaststelling van de te betalen belasting) en de inning van het bedrag.
Cet ajustement peut être fondé sur le décalage chronologique moyen entre l'activité concernée (ou l'établissement du montant de l'impôt) et l'encaissement de l'impôt.

2. Wat is het gemiddelde tijdsverloop tussen de transit van de pakjes in Zaventem en de controle van de BTW-betaling door de administratie?
2. Quelle est la durée moyenne du délai séparant le transit des colis concernés à Zaventem et le contrôle du paiement de la TVA par l'administration?

Versterkte industriële eigendomsrechten ten behoeve van gewasbeschermingsprodukten zijn noodzakelijk wegens het grote tijdsverloop tussen het aanvragen van een octrooi voor dergelijke produkten en het eigenlijke op de markt brengen van het produkt, gemiddeld meer dan tien jaar volgens de heer Monti.
Une meilleure protection de la propriété industrielle pour les produits phytopharmaceutiques est nécessaire en raison des longs délais qui s'écoulent entre la demande d'un brevet et la commercialisation effective d'un tel produit - plus de dix ans en moyenne" a indiqué M. Monti".