Vertaling van "Gemiddelde coordinaten van een ster " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde coordinaten van een ster | gemiddelde positie van een ster
coordonnées moyennes d'un corps céleste | position moyenne d'un astre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het aantal werklieden(sters) dient men te verstaan, het gemiddelde aantal werklieden(sters) van de 4 laatste kwartalen welke de instelling of de herinstelling van de vakbondsafvaardiging voorafgaat.
Par nombre d'ouvrier(e)s, il faut entendre le nombre moyen d'ouvrier(e)s des 4 derniers trimestres précédant l'installation ou la réinstallation de la délégation syndicale.

Art. 13. De afrondingen van het rekenkundig gemiddelde, de grenzen van de indexschijven, alsook de uurlonen van de handarbeiders(sters), worden afgerond tot op twee decimalen, met inachtneming van navolgende regels :
Art. 13. Les arrondis de la moyenne arithmétique, des limites des tranches d'index, ainsi que des salaires horaires des travailleurs(euses) manuels(elles) se font à deux décimales conformément aux règles suivantes :

Art. 13. De afrondingen van het rekenkundig gemiddelde, de grenzen van de indexschijven, alsook de uurlonen van de handarbeiders(sters), worden afgerond tot op twee decimalen, met inachtneming van navolgende regels :
Art. 13. Les arrondis de la moyenne arithmétique, des limites des tranches d'index, ainsi que des salaires horaires des travailleurs(euses) manuels(elles) se font à deux décimales, conformément aux règles suivantes :

Overwegende dat, wat het lawaai betreft, de akoestische waarden die gedurende een volle week in het kader van het planeffectonderzoek geregistreerd werden op vier punten waarvan de Lambert-coördinaten overeenstemmen met de meetpunten van het CEDIA van de Universiteit van Luik, die geplaatst werden in het kader van de uitvoering van de exploitatievergunning, de resultaten bevestigen van de akoestische simulaties en metingen die door die instelling uitgevoerd werden : het geluidsniveau van het achtergrondlawaai is lager dan 40 dB(A) gedurende het geheel van de zeven nachten die in aanmerking genomen werden, met uitzondering van het punt gelegen tegenover de woning Dethier, waar het gemiddelde niveau L95 41,4 dB(A) bereikt;
Considérant, en ce qui concerne le bruit, que les valeurs acoustiques enregistrées dans le cadre de l'étude d'incidences de plan durant une semaine complète en quatre points dont les coordonnées Lambert correspondent aux points de mesure du CEDIA de l'Université de Liège qui avaient été placés dans le cadre de l'exécution de l'autorisation d'exploiter, confirment les résultats des simulations acoustiques et mesures précédemment réalisées par cet organisme : le niveau sonore de bruit de fond est inférieur à 40 dB(A) pendant l'ensemble des sept nuits considérées, à l'exception du point situé en face de l'habitation Dethier où le niveau L95 moyen atteint 41,4 dB(A);

Het centrale punt wordt bepaald door het gemiddelde van de x-coördinaten en y-coördinaten van al de putten te berekenen op basis van de liggingsplannen die bij de vergunningsaanvraag zijn gevoegd.
Le point central est déterminé par le calcul de la moyenne des coordonnées x et des coordonnées y de tous les puits sur la base des plans de situation joints à la demande d'autorisation.