Vertaling van "Gemiddelde oplage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde oplage
tirage moyen

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

oplage
tirage

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor specifieke projecten kunnen ook folders worden verspreid (met een hogere oplage : gemiddeld 15 000 exemplaren).
Pour des projets spécifiques, l'on peut également prévoir la diffusion de dépliants (avec un tirage supérieur : environ 15 000 exemplaires).

Ze hadden een gemiddelde oplage van 250 exemplaren, met een grotere oplage voor de meer vulgariserende documenten, zoals tijdschriften en folders en waren bijna allemaal te downloaden.
La diffusion moyenne est de 250 exemplaires. Le tirage est plus important pour les documents de plus grande vulgarisation, comme les revues et dépliants, et qui sont presque tous téléchargeables.

Deze publicaties hadden een gemiddelde oplage van 300 exemplaren en waren niet te downloaden.
Elles sont tirées en moyenne à 300 exemplaires et ne sont pas téléchargeables.

De volgende werken werden op het Federaal Planbureau gedrukt : de Working Papers (op aanvraag, gemiddeld 50 exemplaren per Working Paper); het « Rapport van de Studiecommissie voor de vergrijzing » met een oplage van 130 Nederlandstalige en 130 Franstalige exemplaren.
Ont été imprimés au Bureau fédéral du Plan : les Working Papers (à la demande, avec une moyenne de 50 exemplaires par Working Paper); le « Rapport du Comité d'étude sur le vieillissement » à 130 exemplaires francophones et 130 exemplaires néerlandophones.

Nieuwsflitsen : Periodiciteit : 11 nummers per jaar; Oplage : 700 exemplaren; Gemiddelde kostprijs : 385.000 Belgische frank per jaar; Gericht publiek : pers (groot publiek en landbouwpers), enkele hotelscholen; Gratis. 2. Vleesinfo : Periodiciteit : ongeveer 9 nummers per jaar; Oplage : 300 exemplaren; Gemiddelde kostprijs : realisatie in eigen drukkerij; Gericht publiek : pers (groot publiek en gespecialiseerde), enkele hotelscholen; Gratis. 3. Groene mailing : Periodiciteit : ongeveer 20 nummers per jaar; Oplage : 300 exemplaren; Gemiddelde kostprijs : realisatie in eigen drukkerij; Gericht publiek : pers (groot publiek en gespecialiseerde); Gratis.
Infondah : Fréquence de parution : 11 numéros par an; Tirage : 700 exemplaires; Coût moyen : 385.000 francs belges par an; Public visé : presse (grand public et agricole), quelques écoles hôtelières; Distribution gratuite. 2. Infoviande : Fréquence de parution : environ 9 numéros par an; Tirage : 300 exemplaires; Coût : réalisation interne; Public visé : presse (grand public et spécialisée), quelques écoles hôtelières; Distribution gratuite.

2.1. Voor Eurexport : a) verschijningsfrequentie : - onregelmatig (nr. 1 is verschenen in oktober 1992; nr. 2 komt uit in september 1993; nr. 3 is voorzien tegen het eind van het jaar); b) oplage : - 10.000 exemplaren (5.000 exemplaren in het Nederlands, 5.000 exemplaren in het Frans); c) gemiddelde kosten : - ontwerp, realisatie, klaarmaken, fotozetten en coördinatie : 1.170.000 Belgische frank; - druk : 242.400 Belgische frank; - totale gemiddelde kosten : 1.412.000 Belgische frank; d) lezersdoelgroep : - de Belgische bedrijven, inzonderheid de KMO's; e) verkoopprijs : - gratis.
2.1. Pour Eurexport : a) fréquence de parution : - irrégulière (un numéro est paru en octobre 1992, un deuxième paraîtra en septembre 1993 et un troisième est prévu pour la fin de l'année); b) tirage : - 10.000 exemplaires (5.000 exemplaires en français et 5.000 exemplaires en néerlandais); c) coût moyen : - 1.170.000 francs belges pour conception, réalisation, préparation, photocomposition et coordination du magazine; - 242.400 francs belges pour l'impression; - soit un coût moyen total de 1.412.000 francs belges; d) public visé : - les entreprises belges et particulièrement les PME; e) prix de vente : - gratuit.

2. Kan u voor ieder tijdschrift volgende gegevens verstrekken : a) verschijningsfrequentie; b) oplage; c) gemiddelde kosten; d) doelgroep; e) eventuele verkoopprijs?
2. Pour chaque publication : a) quelle est la fréquence de parution; b) quel est le tirage; c) quel est le coût moyen; d) quel est le public visé; e) quel est l'éventuel prix de vente?

Algemeen verslag van de sociale zekerheid : - Frekwentie van publikatie : jaarlijks; - Oplage : 530 exemplaren in het Nederlands; - Gemiddelde kostprijs : 906 Belgische frank; - Verkoopprijs : 325 Belgische frank.
Rapport général sur la sécurité sociale : - Fréquence de parution : 1 fois par an; - Tirage : 530 exemplaires en français; - Coût moyen : 906 francs belges; - Prix de vente : 325 francs belges.

Belgisch tijdschrift voor sociale zekerheid : - Frekwentie van publikatie : 4 nummers per jaar, verschijnt om de 3 maanden; - Oplage : 972 exemplaren in het Nederlands; - Gemiddelde kostprijs : 300 Belgische frank; - Verkoopprijs : per afzonderlijk nummer : 100 Belgische frank (buitenland 300 Belgische frank); jaarabonnement 750 Belgische frank (buitenland 900 Belgische frank).
Revue belge de sécurité sociale : - Fréquence de parution : 4 numéros par an, paraît tous les 3 mois; - Tirage : 1.075 exemplaires en français; - Coût moyen : 300 francs belges; - Prix de vente : par numéro séparé 100 francs belges (étranger 300 francs belges); abonnement annuel 750 francs belges (étranger 900 francs belges).