Vertaling van "Geneesheer-arbeidsinspecteur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geneesheer-arbeidsinspecteur
médecin-inspecteur du travail

controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur
médecin contrôleur

assistent-geneesher | geneesher-assistent
médecin assistant

arbeidsinspecteur
inspecteur du travail

inspecteur arbeidsinspectie | arbeidsinspecteur | arbo-inspecteur
contrôleur du travail et de l'emploi | contrôleuse du travail et de l'emploi | inspecteur du travail et de l'emploi/inspectrice du travail et de l'emploi | inspectrice sociale

Comité van Hoge Arbeidsinspecteurs | Comité van hoge functionarissen van de arbeidinspectie | SLIC [Abbr.]
comité des hauts responsables de l'inspection du travail | CHRIT [Abbr.]

geneesheer-specialist
médecin spécialiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een bevestiging van de definitieve ongeschiktheid door de arbeidsgeneesheer moet meegedeeld worden aan de geneesheer-arbeidsinspecteur.
Si le médecin du travail confirme l'incapacité définitive, il doit communiquer cette confirmation au médecin-inspecteur du travail.

Indien een preventie-adviseur-arbeidsgeneesheer een beroepsziekte vermoedt, dan doet hij hiervan aangifte bij de geneesheer-arbeidsinspecteur van het FBZ
Si un conseiller en prévention-médecin du travail soupçonne la présence d'une maladie professionnelle, il en fait la déclaration au médecin-inspecteur du travail du FMP.

1° de woorden " geneesheer-arbeidsinspecteur" worden vervangen door de woorden " geneesheer sociaal inspecteur" ;
1° les mots « médecin- inspecteur du travail » sont remplacés par les mots « médecin inspecteur social »;

1° die door de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, de geneesheer-arbeidsinspecteur of een geneesheer van het medisch regionaal centrum bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair naar deze commissie wordt verwezen omdat deze geneesheer van oordeel is dat de militair medisch ongeschikt zou kunnen zijn voor zijn functie of opdrachten;
1° renvoyé devant cette commission par le conseiller en prévention-médecin du travail, le médecin-inspecteur du travail ou un médecin du centre médical régional compétent pour l'unité du militaire concerné parce que ce médecin estime que le militaire pourrait être médicalement inapte à sa fonction ou ses missions;

b) in de bepaling onder 1° worden de woorden " die door zijn eenheidsgeneesheer naar deze commissie wordt verwezen omdat deze eenheidsgeneesheer" vervangen door de woorden " die door de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, de geneesheer-arbeidsinspecteur of een geneesheer van het medisch regionaal centrum bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair naar deze commissie wordt verwezen omdat deze geneesheer" ;
b) au 1°, les mots " renvoyé devant cette commission par son médecin d'unité parce que ce médecin d'unité" sont remplacés par les mots " renvoyé devant cette commission par le conseiller en prévention-médecin du travail, le médecin-inspecteur du travail ou un médecin du centre médical régional compétent pour l'unité du militaire concerné parce que ce médecin" ;

2° op verzoek van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, van de geneesheer-arbeidsinspecteur of van een geneesheer van het medisch regionaal centrum, bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair :
2° à la demande du conseiller en prévention-médecin du travail, du médecin-inspecteur du travail ou d'un médecin du centre médical régional, compétent pour l'unité du militaire concerné :

4° in het derde lid, 2°, wordt het woord " eenheidsgeneesheer" vervangen door de woorden " preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, van de geneesheer-arbeidsinspecteur of van een geneesheer van het medisch regionaal centrum bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair" ;
4° dans l'alinéa 3, 2°, les mots " médecin d'unité" sont remplacés par les mots " conseiller en prévention-médecin du travail, du médecin-inspecteur du travail ou d'un médecin du centre médical régional compétent pour l'unité du militaire concerné" ;

6. Het vaststellen van een overtreding houdt niet in dat een aanmaning wordt gegeven of een projustitia wordt opgesteld, wanneer de werkgever rekening houdt met de opmerkingen van de geneesheer-arbeidsinspecteur of de adjunct-inspecteur arbeidshygiëne.
6. La constatation d'une situation d'infraction n'implique pas le recours à la mise en demeure ou à la rédaction d'un pro justitia, lorsque l'employeur tient compte des remarques du médecin-inspecteur du travail ou de l'inspecteur adjoint d'hygiène du travail.