Vertaling van "Geneesheer-inspecteur-directeur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geneesheer-inspecteur-directeur
médecin-inspecteur-directeur

controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur
médecin contrôleur

geneesheer-inspecteur generaal
médecin-inspecteur général

eerstaanwezend geneesheer-inspecteur
médecin-inspecteur principal

eerstaanwezend geneesheer-inspecteur-hoofd van dienst
médecin-inspecteur principal chef de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 15 september 2017 wordt de heer José MAEBE, adviseur-generaal geneesheer-inspecteur (klasse A4) aangewezen om, vanaf 1 oktober 2017 voor de maximale duur van één jaar tijdelijk de managementfunctie van directeur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering waar te nemen.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, M. José MAEBE, conseiller général médecin inspecteur (classe A4) est désigné, à partir du 1 octobre 2017 pour une durée maximale d'un an à assumer temporairement la fonction de management de directeur général du Service d'évaluation et de contrôle de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

In artikel 152 van dezelfde wet worden de woorden « eerstaanwezend geneesheer-inspecteur-hoofd van dienst » vervangen door de woorden « geneesheer-inspecteur-directeur ».
À l'article 152 de la même loi, les mots « médecin-inspecteur principal chef de service » sont remplacés par les mots « médecin-inspecteur directeur ».

« Art. 151. — De geneesheren-inspecteurs, de apothekers-inspecteurs, de verpleegkundigen-controleurs, de sociaal controleurs en het administratief personeel, staan in iedere provincie en in de tweetalige dienst voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest onder de leiding van een geneesheer-inspecteur directeur.
« Art. 151. — Les médecins-inspecteurs, les pharmaciens-inspecteurs, les infirmiers-contrôleurs, les contrôleurs sociaux et le personnel administratif sont, dans chaque province et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, placés sous la direction d’un médecin-inspecteur directeur.

« Art. 151. — De geneesheren-inspecteurs, de apothekers-inspecteurs, de verpleegkundigen-controleurs, de sociaal controleurs en het administratief personeel, staan in iedere provincie en in de tweetalige dienst voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest onder de leiding van een geneesheer-inspecteur directeur.
« Art. 151. — Les médecins-inspecteurs, les pharmaciens-inspecteurs, les infirmiers-contrôleurs, les contrôleurs sociaux et le personnel administratif sont, dans chaque province et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, placés sous la direction d'un médecin-inspecteur directeur.

« Art. 151. ­ De geneesheren-inspecteurs worden in iedere provincie en in het tweetalige Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder de leiding geplaatst van een geneesheer-inspecteur-directeur.
« Art. 151. ­ Les médecins-inspecteurs sont, dans chaque province et dans la région bilingue de Bruxelles-capitale, placés sous la direction d'un médecin-inspecteur directeur.

Voor de berekening van de toelage die wordt toegekend aan de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van attaché geneesheer-inspecteur die vóór de publicatie van het voormeld koninklijk besluit van 26 januari 2007 werden bevorderd tot de afgeschafte graad van geneesheer-inspecteur-directeur en bezoldigd in de weddenschaal 39.352,05 - 55.084,47, worden de bedragen vermeld in het 1ste lid verhoogd met 14 %.
Pour le calcul de l'allocation à attribuer aux médecins-fonctionnaires porteurs du titre d'attaché médecin-inspecteur, qui, avant la publication de l'arrêté royal du 26 janvier 2007 précité, ont été promus au grade rayé de médecin-inspecteur directeur et rémunérés par l'échelle de traitement 39.352,05 - 55.084,47, les montants visés à l'alinéa 1, sont majorés de 14 %.

4° 14,5 % voor de geneesheren-ambtenaren, titularis van de titel van adviseur geneesheer-inspecteur en bezoldigd in de weddenschaal A42, voorheen bekleed met de geschrapte graad van geneesheer-inspecteur-directeur en bezoldigd in de weddenschaal 40.228,36 - 55.960,78
4° 14,5 % pour les médecins-fonctionnaires, porteurs du titre de conseiller médecin-inspecteur et rémunérés dans l'échelle de traitement A42, anciennement revêtus du grade rayé de médecin-inspecteur-directeur et rémunérés par l'échelle de traitement 40.228,36 - 55.960,78;

3° 14 % voor de geneesheren-ambtenaren, titularis van de titel van adviseur geneesheer-inspecteur en bezoldigd in de weddenschaal A42, voorheen bekleed met de geschrapte graad van geneesheer-inspecteur-directeur en bezoldigd in de weddenschaal 39.352,05 - 55.084,47
3° 14 % pour les médecins-fonctionnaires, porteurs du titre de conseiller médecin-inspecteur et rémunérés dans l'échelle de traitement A42, anciennement revêtus du grade rayé de médecin-inspecteur-directeur et rémunérés par l'échelle de traitement 39.352,05 - 55.084,47;

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2005, wordt de heer Leroy, Luc Emile Henri Alfred, geneesheer-inspecteur, met ingang van 1 juni 2005, bevorderd tot de graad van geneesheer-inspecteur-directeur in het Franse taalkader bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Waals-Brabant van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 3 juillet 2005, M. Leroy, Luc Emilie Henri Alfred, médecin-inspecteur, est promu au grade de médécin-inspecteur directeur dans le cadre linguistique français au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Brabant wallon de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 juin 2005.

" Art. 151. - De geneesheren-inspecteurs, de apothekers-inspecteurs, de verpleegkundigen-controleurs, de sociaal controleurs en het administratief personeel, staan in iedere provincie en in de tweetalige dienst voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest onder de leiding van een geneesheer-inspecteur-directeur.
« Art. 151. - Les médecins-inspecteurs, les pharmaciens-inspecteurs, les infirmiers-contrôleurs, les contrôleurs sociaux et le personnel administratif sont, dans chaque province et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, placés sous la direction d'un médecin-inspecteur directeur.