Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farmacologische afhankelijkheid
Geneesmiddelenmisbruik
Geneesmiddelenverslaving
Misbruik van medicijnen

Traduction de «Geneesmiddelenmisbruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


geneesmiddelenverslaving [ farmacologische afhankelijkheid | geneesmiddelenmisbruik | misbruik van medicijnen ]

dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]


voorlichting, advies en controle wegens drugs- en geneesmiddelenmisbruik

Conseil et surveillance pour toxicomanie et pharmacodépendance


details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Door het begrip "bijwerking" te verruimen tot bijwerkingen die het gevolg zijn van een medische fout of een gebruik dat niet overeenkomstig de samenvatting van de kenmerken van het product (met inbegrip van geneesmiddelenmisbruik) is, kan een meer omvattend beeld worden gekregen van de bijwerkingen die mogelijk schadelijk zijn voor de patiënt.

L'extension de la notion d'"effet indésirable" aux effets secondaires résultant d'une erreur de médication ou d'une utilisation non conforme au résumé autorisé des caractéristiques du produit (y compris le mauvais usage et l'abus de médicaments) permet d'appréhender de façon plus globale les effets secondaires pouvant être nocifs pour les patients.


Volgens wetenschappers is de belangrijkste wijziging — waarover er trouwens absoluut geen unanimiteit bestaat — de invoering van de term « chronische migraine » als de patiënt meer dan 15 dagen per maand gedurende meer dan 3 maanden lijdt aan migraineuze hoofdpijn zonder geneesmiddelenmisbruik.

D'après les scientifiques, la modification la plus importante — laquelle ne fait d'ailleurs pas du tout l'unanimité — consiste en l'introduction du terme « migraine chronique », lorsque le patient souffre d'un mal de tête migraineux pendant plus de 15 jours par mois, pendant plus de trois mois et ce, à l'exclusion d'un abus de médication.


De strategie van stapsgewijze opbouw van de aanvalsbehandeling voorkomt ook de chronische evolutie van migraine door geneesmiddelenmisbruik dat beduidend sneller optreedt met de triptanen (vanaf 10 innamen per maand volgens de International Headache Society criteria dan met de NSAID's.) De kost van de behandeling van een migraineaanval kan variëren tussen 40 cent (1 gram paracetamol) en 25 euro (1 inspuiting sumatriptan).

La stratégie visant à administrer un traitement étape par étape prévient également l'évolution chronique de la migraine provoquée par abus de médicaments, ce qui arrive beaucoup plus rapidement avec des triptans (à partir de 10 prises par mois d'après les critères avancés par l'International Headache Society) qu'avec les AINS. Le traitement de la crise migraineuse peut se faire à un coût variant de 40 cents (1 gramme de paracetamol) à 25 euros (1 injection de sumatriptan).


2. Het bureau en het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving wisselen de informatie uit die zij ontvangen over geneesmiddelenmisbruik, met inbegrip van informatie over onwettige drugs.

2. L’Agence et l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies échangent les informations reçues sur les abus médicamenteux, y compris les informations relatives aux drogues illicites.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
—het geneesmiddel kan, bij abnormaal gebruik, belangrijke risico's van geneesmiddelenmisbruik, geneesmiddelenverslaafdheid of oneigenlijk gebruik voor onwettige doeleinden opleveren, of

—le médicament est susceptible, en cas d'usage anormal, de faire l'objet de risques importants d'abus médicamenteux, d'entraîner une pharmacodépendance ou d'être détourné de son usage à des fins illégales,


- het geneesmiddel kan, bij abnormaal gebruik, belangrijke risico's van geneesmiddelenmisbruik, geneesmiddelenverslaafdheid of oneigenlijk gebruik voor onwettige doeleinden opleveren, of

- le médicament est susceptible, en cas d'usage anormal, de faire l'objet de risques importants d'abus médicamenteux, d'entraîner une pharmacodépendance ou d'être détourné de son usage à des fins illégales,


Er zijn overlappingen tussen de beide ondernemingen op de gebieden van ethische farmaceutica en diagnosesystemen, met name stelsels voor geneesmiddelencontrole, zowel wat geneesmiddelen betreft als voor verboden verdovende middelen of geneesmiddelenmisbruik.

Les activités des deux sociétés se recouvrent dans les domaines des médicaments vendus sur ordonnance, des systèmes de diagnostic et de surveillance, tant pour les médicaments à visée thérapeutique que pour l'utilisation illicite ou abusive de médicaments.




D'autres ont cherché : farmacologische afhankelijkheid     misbruik van medicijnen     Geneesmiddelenmisbruik     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Geneesmiddelenmisbruik' ->

Date index: 2022-11-25
w