Traduction de «Generatiewisseling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

generatiewisseling
alternance de générations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontwikkelingsprogramma dat het mkb voorbereidt op een gecontroleerde generatiewisseling, Finland |
Programme de développement destiné à encadrer le passage de témoin entre générations dans le domaine des PME, Finlande |

beseft welke mogelijkheden precisielandbouw en de integratie van digitale technologie kunnen bieden om landbouw aantrekkelijker te maken voor jonge landbouwers en nieuwe groei- en werkgelegenheidskansen te scheppen in plattelandsgebieden; is van mening dat investeren in de ontwikkeling van die nieuwe technologieën de generatiewisseling in de landbouw kan bevorderen.
reconnaît le potentiel qu'offrent l'agriculture de précision et l'intégration des technologies numériques pour renforcer l'attrait de l'agriculture auprès des jeunes agriculteurs et créer de nouvelles possibilités de croissance et d'emploi dans les zones rurales; estime que les investissements visant à développer ces technologies peuvent favoriser la relève agricole.

Met slimme en strategische investeringen zullen de POP's de generatiewissel in de landbouw in goede banen leiden en de voorwaarden creëren voor een bruisende rurale economie, maatschappij en leefomgeving.
Avec des investissements intelligents et stratégiques, les PDR favoriseront le renouvellement des générations et créeront les conditions propices à une économie, une société et un environnement dynamiques en milieu rural.

2° een criterium dat uitdrukt in welke mate de verrichting samengaat met een aantoonbare generatiewissel.
2° un critère exprimant la mesure dans laquelle l'opération va de pair avec un changement de génération démontrable.

Art. 47. De zoogkoeienreserve wordt aangewend ter ondersteuning van de generatiewissel en van eventuele andere prioritaire groepen van veehouders.
Art. 47. La réserve pour la prime à la vache allaitante est affectée en vue de soutenir l'alternance des générations et d'autres groupes prioritaires éventuels d'éleveurs.

Het faciliteren van de instap van goedgeschoolde landbouwers in de landbouwsector, en in het bijzonder van de generatiewissel
Faciliter l’entrée d’exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l’agriculture et en particulier le renouvellement des générations

b)het faciliteren van de instap van goedgeschoolde landbouwers in de landbouwsector, en in het bijzonder van de generatiewissel.
b)faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations.

het faciliteren van de instap van goedgeschoolde landbouwers in de landbouwsector, en in het bijzonder van de generatiewissel.
faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations.

Wijst op de noodzaak van maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers in plattelandsgebieden te ondersteunen, in het bijzonder door de verbetering van de infrastructuur in die gebieden, de invoering en verspreiding van nieuwe technologieën om de vestiging van jonge landbouwers en de generatiewisseling te stimuleren;
souligne la nécessité de mettre en œuvre des mesures de soutien à l'installation des jeunes agriculteurs dans les zones rurales, en particulier, en améliorant les structures existantes dans ces zones, en introduisant et en diffusant de nouvelles technologies pour favoriser leur installation et le remplacement générationnel ;

Deze verordening, die de wijnoogstjaren 2000/01, 2001/02 en 2002/03 bestrijkt, strekt ertoe de overdracht van bedrijven te vergemakkelijken met als uitgangspunt de vroegere regelingen voor de herstructurering van de wijngaarden en bij te dragen tot een op generatiewissels gericht beleid in de wijnbouwsector.
Le règlement couvrant les campagnes 2000/01, 20001/02 et 2002/03, vise à faciliter la transition à partir des régimes antérieurs de restructuration des vignobles et l'application d'une politique de remplacement générationnel dans le secteur vitivinicole.