Traduction de «Geoefend werkman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geoefend werkman
ouvrier spécialisé

geschoold werkman
ouvrier qualifié

eerste geschoold werkman
premier ouvrier qualifié

groep van geoefende luisteraars
équipe de sujets entrainés à l'écoute

geoefende
travailleur semi-qualifié | travailleur spécialisé

geoefend handlanger | ongeschoold arbeider voor bepaalde bedrijfstakken
manoeuvre spécialisé

evolutie van de presentatie in de traditie van geoefende dans
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. Specifiek Hulpmonteerder Vrachtwagenbestuurder (rijbewijs C) KLASSE III. Geoefende werkman I. Algemeen Basisschoolopleiding of een gelijkwaardige vorming.
II. Spécifique Aide-monteur Chauffeur de camion (permis C) CLASSE III. Manoeuvre spécialisé I. Général Scolarité de base ou formation équivalente.

II. Specifiek Geoefende hulpmonteerder Kraanmachinist (basis) Vrachtwagenbestuurder (rijbewijs CE) KLASSE IV. Keurgeoefende werkman I. Algemeen Niveau A3 of een gelijkwaardige vorming door bedrijfservaring.
II. Spécifique Aide-monteur expérimenté Grutier (base) Chauffeur de camion (permis CE) CLASSE IV. Manoeuvre spécialisé d'élite I. Général Niveau A3 ou formation équivalente par expérience en entreprise.

C. Geoefende werkman 1ste categorie : gespecialiseerde arbeider die zijn werk met de nodige handigheid uitvoert en die over de vereiste kwaliteiten beschikt.
C. Ouvrier spécialisé 1ère catégorie : l'ouvrier spécialisé qui exécute son travail avec l'habileté voulue et qui dispose des qualités requises.

Zager aan de dossemachine en de krantrechtzaag, geoefende werkman in de arbeid aan de machine, bestuurder van vrachtwagens, magazijnier.
Scieur de dosseuse et déligneuse, ouvrier spécialisé dans le travail à la machine, conducteur de camions, magasinier.

C. Geoefende werkman 1 categorie : de minderjarige werkman die met vrucht een volledige cyclus van beroepsvorming heeft gevolgd en die sedert 1 jaar in de sector heeft gewerkt, het jaar gedurende hetwelke hij wordt betaald op basis van het barema van de geoefende werkman 2 categorie.
C. Ouvrier spécialisé 1ère catégorie : l'ouvrier mineur d'âge qui a suivi avec fruit un cycle complet de formation professionnelle et qui a travaillé depuis 1 an dans le secteur, l'année pendant laquelle il est payé sur base du barème de l'ouvrier spécialisé 2 catégorie.

C. Geoefende werkman 1 categorie : gespecialiseerde werkman die zijn werk met de nodige handigheid uitvoert en die over de vereiste kwaliteiten beschikt.
C. Ouvrier spécialisé 1 catégorie : l'ouvrier spécialisé qui exécute son travail avec l'habileté voulue et qui dispose des qualités requises.

Geoefende werkman 2 categorie : de minderjarige werkman sedert één jaar gebonden door een arbeidsovereenkomst in de sector en die trouw cursussen volgt die betrekking hebben op de in de onderneming uitgeoefende beroepen;
Ouvrier spécialisé 2 catégorie : l'ouvrier mineur d'âge lié depuis un an par un contrat de travail dans le secteur et qui suit avec assiduité des cours inhérents aux professions exercées dans l'entreprise;