Vertaling van "Geolocalisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teledetectie [ geolocalisatie ]
télédétection [ géolocalisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maroš Šefčovič, vicevoorzitter van de Commissie verantwoordelijk voor de energie-unie, zei hierover: "Geolocalisatie vormt de kern van de huidige digitale revolutie met nieuwe diensten die ons dagelijks leven veranderen.
Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, a déclaré: «La géolocalisation est au cœur de la révolution numérique actuelle, grâce à l'offre de nouveaux services qui transforment notre vie quotidienne.

Voorbeelden hiervan zijn een test met een elektrisch voertuig door een inspecteur en een toepassing waarmee inspecteurs hun bezoeken bij werkgevers kunnen plannen via geolocalisatie, om zo de meest optimale route bepalen.
Par exemple, un inspecteur a réalisé un test avec un véhicule électrique et nos inspecteurs ont à leur disposition une application de géolocalisation visant à déterminer un trajet optimal dans le cadre des visites aux employeurs.

I. overwegende dat gerichte reclame (contextreclame, gepersonaliseerde reclame, behavioral advertising), die verondersteld wordt aangepast te zijn aan de interesses van de surfers, een ernstige bedreiging vormt voor bescherming van de privacy, wanneer dit gebeurt op basis van het traceren van personen (cookies, opstelling van profielen, bepaling van de geografische positie („geolocalisatie”)) waarvoor de consument niet eerst uit vrije wil nadrukkelijk toestemming heeft gegeven,
I. considérant que la publicité ciblée (contextuelle, personnalisée, comportementale), supposée être adaptée aux intérêts des internautes, constitue une atteinte grave à la protection de la vie privée lorsqu'elle est basée sur le traçage des individus (cookies, constitution de profils, géolocalisation) et n'a pas fait l'objet d'un consentement préalable, libre et explicite du consommateur,

20. spreekt zijn bezorgdheid uit over de banalisering van behavioral advertising en van de ontwikkeling van indringerige reclamepraktijken (lezen van de inhoud van e-mail, gebruik van sociale netwerken en van geolocalisatie, retargeting), die een aanval zijn op de persoonlijke levenssfeer van de consumenten;
20. fait part de son inquiétude face à la banalisation de la publicité comportementale et du développement des pratiques publicitaires intrusives (lecture du contenu des courriels, utilisation des réseaux sociaux et de la géolocalisation, reciblage publicitaire) qui constituent des atteintes à la vie privée des consommateurs;

I. overwegende dat gerichte reclame (contextreclame, gepersonaliseerde reclame, behavioral advertising), die verondersteld wordt aangepast te zijn aan de interesses van de surfers, een ernstige bedreiging vormt voor bescherming van de privacy, wanneer dit gebeurt op basis van het traceren van personen (cookies, opstelling van profielen, bepaling van de geografische positie ("geolocalisatie")) waarvoor de consument niet eerst uit vrije wil nadrukkelijk toestemming heeft gegeven,
I. considérant que la publicité ciblée (contextuelle, personnalisée, comportementale), supposée être adaptée aux intérêts des internautes, constitue une atteinte grave à la protection de la vie privée lorsqu'elle est basée sur le traçage des individus (cookies, constitution de profils, géolocalisation) et n'a pas fait l'objet d'un consentement préalable, libre et explicite du consommateur,

2. Welk ook het systeem van geolocalisatie moge zijn, uw opmerking inzake stress, veroorzaakt door een dergelijk permanent controlesysteem, dient onderzocht te worden.
2.Quel que soit le système de géolocalisation, votre remarque sur le stress engendré par un tel système permanent de contrôle mérite d'être examinée.

Mijn administratie bestudeert met name de mogelijkheid van actieve geolocalisatie van de middelen van de Dringende Geneeskundige Hulpverlening vanuit de medische dispatching (momenteel nog de dienst 100), en dit met behulp van het ASTRID-materiaal.
Mon administration étudie notamment la potentialité d'opérer la géolocalisation active des moyens de l'Aide médicale urgente à partir du dispatching médical (actuellement encore la centrale 100), et notamment à l'aide du matériel ASTRID.