Vertaling van "Geoogst areaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geoogst areaal
superficie récoltée

bebouwd areaal | beteeld areaal
superficie cultivée

geoogste honing verwerken
transformer du miel après la récolte

in de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren
tabac en feuilles récolté dans la Communauté

areaal gereedmaken voor beplanting
préparer une zone de plantation pour une plantation

areaal gereedmaken
préparer une zone de plantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) "geoogst areaal": het gedeelte van het ontwikkelde areaal dat wordt geoogst.
(b) "superficie récoltée": désigne la partie de la superficie développée qui est récoltée.

(a) "beteeld areaal": het tot de oogst beteelde areaal, hetgeen overeenkomt met het ingezaaide areaal met uitzondering van door weersomstandigheden of anderszins vernietigd areaal (bijv. ten gevolge van een natuurramp); na de oogst is het beteelde areaal gelijk aan het geoogste areaal;
(a) "superficie cultivée": désigne la superficie qui, jusqu’à la récolte, est cultivée et correspond à la superficie ensemencée à l’exclusion de la superficie détruite (par exemple en raison d'une catastrophe naturelle); après la récolte, la superficie cultivée correspond à la superficie récoltée;

- "beteeld areaal": tot de oogst is het beteelde areaal gelijk aan het ingezaaide areaal met uitzondering van vernietigd areaal; na de oogst is het beteelde areaal gelijk aan het geoogste areaal;
- "superficie cultivée": jusqu’à la récolte, la superficie cultivée correspond à la superficie ensemencée à l’exclusion de la superficie détruite; après la récolte, la superficie cultivée correspond à la superficie récoltée;

de door de producentenorganisatie voor statistische doeleinden gevraagde inlichtingen te verstrekken, met name met betrekking tot het areaal, de geoogste hoeveelheden, de opbrengst en de rechtstreekse verkoop.
fournir les renseignements qui sont demandés par l’organisation de producteurs à des fins statistiques et qui concernent notamment les superficies, les récoltes, les rendements et les ventes directes.

de door de telersvereniging voor statistische doeleinden gevraagde inlichtingen te verstrekken, met name met betrekking tot het areaal, de geoogste hoeveelheden, de opbrengst en de rechtstreekse verkoop.
fournir les renseignements qui sont demandés par l'organisation de producteurs à des fins statistiques et qui concernent notamment les superficies, les récoltes, les rendements et les ventes directes.

Groenten en fruit: areaal te groot geraamd, geen geografische lokatie voor perceelsidentificatie, ontoereikende controle van de bestemming van de geoogste druiven
Fruits et légumes: surestimation de la superficie, situation géographique manquant à l'identification de certaines parcelles, insuffisance du contrôle de la destination des raisins récoltés

De steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 9000 hectare per jaar.
L'aide est versée dans la limite d'une superficie cultivée et récoltée de 9000 hectares par an.

De steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 2000 hectare per jaar.
L'aide est versée dans la limite d'une superficie cultivée et récoltée de 2000 hectares par an.

De maximale steun bedraagt 766,28 EUR per hectare. De steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 7 000 hectare per jaar.
L'aide est versée dans la limite d'une superficie cultivée et récoltée de 7 000 hectares par an.

De maximale steun bedraagt 596 EUR per hectare. De steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 9 000 hectare per jaar.
L'aide est versée dans la limite d'une superficie cultivée et récoltée de 9 000 hectares par an.