Traduction de «Geotechniek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geotechniek
géotechnique

Directie Geotechniek
Direction de la géotechnique

geotechnicus | geotechnieker | geotechnisch ingenieur | milieugeoloog
écogéologue | géologue en environnement | géologue environnementaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat de heer Robrecht KEERSMAEKERS is doctor ingenieur in stabiliteit en docent grondmechanica, geotechniek en structuurmechanismen aan de Universiteit Hasselt, waar hij eveneens het departement Bouwkunde coördineert.
Vu que M. Robrecht KEERSMAEKERS est docteur ingénieur en stabilité et chargé de cours en mécanique des sols, géotechnique et mécanismes structurels à l'Université de Hasselt, où il coordonne également le département du génie civil.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op de datum van pensionering van de huidige titularis van de betrekking, wordt mevr. Frédérique Thewissen, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A410 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Technische Expertises, Directie Geotechniek.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur à la date d'admission à la pension du titulaire actuel de l'emploi, Mme Frédérique Thewissen, attachée qualifiée, est promue par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO1A410 à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département des Expertises techniques, Direction de la Géotechnique.

1. a) en b) De afgelopen vijf jaar werden volgende instanties/ organisaties begunstigd: - universiteit van Bergen: 150 euro; - AIMs (Association des Ingénieurs de la Faculté Polytechnique de Mons asbl): 1.000 euro; - universiteit van Gent: 5 x 1.000 euro; - universiteit van Brussel: 2 x 250 euro; - Euro-Polis 2050: 2 x 1.250 euro; - IABSE (International Association for Bridge and Structural Engineering): 2 x 1.375 euro; - KVIV (Koninklijke Vlaamse Ingenieursvereniging vzw): 1.250 euro; - BGGG-GBMS (Belgische Groepering voor Grondmechanica en Geotechniek): 500 euro + 1.000 euro. c) Het sponsorgeld ging in hoofdzaak naar het ondersteunen van symposia, alumni-activiteiten en conferenties voor ingenieurs.
1. a) et b) Les instances/ organisations suivantes ont bénéficié d'une intervention au cours des cinq dernières années: - l'université de Mons: 150 euros; - l'AIMs (Association des Ingénieurs de la Faculté Polytechnique de Mons asbl): 1.000 euros; - l'université de Gand: 5 x 1.000 euros; - l'université de Bruxelles: 2 x 250 euros; - Euro-Polis 2050: 2 x 1.250 euros; - l'IABSE (International Association for Bridge and Structural Engineering): 2 x 1.375 euros; - la KVIV (Koninklijke Vlaamse Ingenieursvereniging vzw): 1.250 euros; - le BGGG-GBMS (Groupement Belge de Mécanique des Sols et de la Géotechnique): 500 euros + 1.000 euros. c) Le parrainage était principalement destiné à soutenir des symposiums, des activités d'anciens étudiants et des conférences pour ingénieurs.

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige technici geotechniek voor de afdeling Geotechniek, departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV03020).
Constitution d'une réserve de recrutement de techniciens en géotechnique, masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour la division de la Géotechnique, département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande) (ANV03020).

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige speciaal assistenten geotechniek voor de afdeling Geotechniek, departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV03025).
Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant spécial en géotechnique, masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour la division de Géotechnique, département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande) (ANV03025).

Selectie van Nederlandstalige deskundige geotechniek (rang B1) (m/v) voor de afdeling Geotechniek - standplaats Zwijnaarde - administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten - departement Leefmilieu (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV03017).
Sélection d'experts en géotechnique (rang B1) (m/f), d'expression néerlandaise, pour la Division de la Géotechnique - Zwijnaarde - administration des Etudes et des Missions d'appui - département de l'Environnement (Ministère de la Communauté flamande) (ANV03017).

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige deskundigen geotechniek (m/v) (rang B1) voor de Afdeling Geotechniek standplaats Zwijnaarde - Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten - Departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap).
Sélection comparative d'experts en géotechnique (m/f) (rang B1), d'expression néerlandaise, pour la Division de la Géotechnique Zwijnaarde - Administration des Etudes et des Missions d'appui Département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande).

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige technici geotechniek (m/v) (rang C1), voor de Afdeling Geotechniek - Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten - Departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap)
Sélection comparative de techniciens en géotechnique (m/f) (rang C1), d'expression néerlandaise, pour la Division de la Géotechnique - Administration des Etudes et des Missions d'appui - Département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande)