Vertaling van "Gepelde rijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepelde rijst
riz cargo

gepelde haver | gepelde haverkorrels
amandes d'avoine | avoine décortiquée | avoine pelée

parboilled rijst | voorgekookte rijst
riz blanchi étuvé | riz étuvé

gepelde amandelen selecteren
sélectionner des amandes entières

gevulde aubergine met rijst
aubergine farcie au riz

babygranen op basis van rijst
céréales pour bébé à base de riz

rijst en bonen
riz et haricots

rijst
riz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken); graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen (m.u.v. meel van granen, m.u.v. gedopte rijst, halfwitte of volwitte rijst en breukrijst) |
1104 | Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple); germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus (à l’exclusion des farines de céréales, du riz décortiqué, du riz semi-blanchi ou blanchi et du riz en brisures) |

11042918 | Granen, gepeld, (m.u.v. granen van gerst, van haver, van mais, van rijst en van tarwe) |
11042918 | Grains de céréales, mondés [décortiqués ou pelés], à l’excl. de l’orge, de l’avoine, du maïs, du riz ou du blé (froment) |

1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |
1104 | Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l’exception du riz du no 1006; germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus: |

1104 29 19 | GRANEN, GEPELD (M.U.V. DIE VAN GERST, HAVER, MAÏS, RIJST, TARWE OF ROGGE) |
1104 29 19 | GRAINS DE CÉRÉALES, MONDÉS [DÉCORTIQUÉS OU PELÉS] (À L’EXCLUSION DES GRAINS D’ORGE, D’AVOINE, DE MAÏS, DE RIZ, DE FROMENT [BLÉ] OU DE SEIGLE) |

d bis) "Parboiled rijst": gepelde of gedopte rijst die wordt verkregen door padie of gedopte rijst in water te weken en thermisch te behandelen, zodat het zetmeel volledig wordt gegelatineerd, en vervolgens te drogen.
d bis) riz étuvé: riz décortiqué ou blanchi obtenu à partir de riz paddy ou de riz décortiqué étuvé et soumis à un traitement thermique de façon à obtenir une gélatinisation complète de l'amidon suivie d'un processus de réduction.