Met het oog op de aankoop van de computerconfiguraties voerde de interne dienst voor preventie en bescherming vergelijkende metingen uit bij de apparatuur van de drie geselecteerde inschrijvers. Hoewel de drie configuraties binnen de aanneembare normen bleven, werd de configuratie gekozen die het minste geruis produceerde.
Lors de l'achat des configurations informatiques le service interne de prévention et de protection à effectué des mesures comparatives des trois soumissionnaires retenus et, bien que les trois configurations restaient dans les normes acceptables c'est la configuration présentant le moins de nuisances sonores qui à été retenue.
