Aangaande de e
venredigheid van de door de richtlijn voorziene harmonisatiemaatregelen, merkt het Hof om te beginnen op dat het verbod op de productie van sigaretten die niet voldoen aan de in de richtlijn vastgele
gde maximumgehalten (aan teer, nicotine en kool
monoxide) bijzonder geschikt is om verleggingen van het handelsverkeer in sigar
etten die binnen de Gemeenschap worden ge ...[+++]produceerd met het oog op uitvoer naar derde landen, aan de bron te voorkomen.
(127-128,130) En ce qui concerne la proportionnalité des mesures d'harmonisation prévues par la directive, la Cour relève tout d'abord que l'interdiction de fabriquer des cigarettes qui ne respectent pas les teneurs maximales (en goudron, en nicotine et en monoxyde de carbone) fixées par la directive est particulièrement apte à prévenir à la source les détournements de trafic de cigarettes fabriquées à l'intérieur de la Communauté en vue de leur exportation vers des pays tiers.
