Voor de Commissie behelst deze problematiek in de eerste plaats de rechtsonzekerheid die het gevolg is van de talrijke instanties waarin door artikel 20 van het Geschillenprotocol wordt voorzien.
La Commission pense que le principal problème réside dans l'insécurité juridique découlant des multiples instances prévues à l'article 20 du protocole pour le règlement des litiges.