Traduction de «Gesloten bos » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesloten bos
forêt dense

bos met gesloten kronendak
forêt dense

bos met gesloten kroonlaag
forêt à couvert plein

bos
forêt

beschermd bos
forêt classée [ forêt protégée ]

boreaal bos [ taiga ]
forêt boréale

gesloten ruimte
espace confiné

met gesloten deuren vergaderen
former en comité secret (se)

gesloten centrum
centre fermé

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij vonnis van 24/02/2015 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de CHANDON CREST BO, SINT-ANNADREEF 68B, 1020 BRUSSEL-2.
Par jugement du 24/02/2015 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de CHANDON CREST BO, DREVE SAINTE-ANNE 68B, 1020 BRUXELLES.

Gelet op de partnerschapsovereenkomst gesloten op 14 juni 2009 tussen het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier en de gemeente Neufchâteau;
Considérant la convention de partenariat signée le 14 juin 2009 entre le Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier et la commune de Neufchâteau;

− (DE) Hoewel de partnerschapsovereenkomst met Kameroen met betrekking tot de bosbouwsector prijzenswaardig is en, doordat ze tijdens het internationaal jaar van het bos wordt gesloten, voor de EU gelegen komt om haar imago op te poetsen, is het nog maar de vraag of de overeenkomst het papier waard is waar ze op is geschreven.
– (DE) Bien que l’accord de partenariat avec le Cameroun dans le secteur forestier soit louable et qu’il représente aussi une manière très intéressante pour l’UE d’améliorer son image, puisque l’accord intervient durant l’année internationale de la forêt, il n’est pas sûr qu’il vaille l’encre qui a servi à l’écrire.

De residentie Ten Bos, gelegen avenue Putdael 1, te 1150 Brussel, werd op 14 september 2009 om redenen van uiterst dringende noodzakelijkheid inzake volksgezondheid en veiligheid definitief gesloten.
Le 14 septembre 2009 la résidence La Forêt, située avenue Putdael 1, à 1150 Bruxelles, a été fermée définitivement, pour des raisons d'extrême urgence de santé publique et de sécurité.

alleen predominante en dominante bomen (bossen met gesloten kroonlaag) of bomen waarvan de lengte niet meer dan 20 % afwijkt van de gemiddelde boomhoogte in de opstand (bos met open kroonlaag) worden gebruikt.
les arbres appartiennent aux classes prédominante et dominante (forêt à couvert plein) ou au groupe des arbres atteignant la hauteur moyenne ±20 % (forêt à couvert intermittent),

alleen predominante en dominante bomen (bossen met gesloten kroonlaag) of bomen waarvan de lengte niet meer dan 20 % afwijkt van de gemiddelde boomhoogte in de opstand (bos met open kroonlaag) worden gebruikt;
les arbres appartiennent aux classes prédominante et dominante (forêt à couvert plein) ou au groupe des arbres atteignant la hauteur moyenne ±20 % (forêt à couvert intermittent),