Traduction de «Gesprek tijdens druk uur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesprek tijdens druk uur
nombre d'appels pendant l'heure chargée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens dit gesprek worden de verschillende competenties van de kandidaat onderzocht en wordt een (juridisch gerichte) gevalsstudie besproken (voorbereidingstijd één uur).
Durant cet entretien, les différentes compétences des candidats sont examinées au départ d'un casus (à orientation juridique (avec un temps de préparation d'une heure également).

Art. 7. De begunstigden krijgen tijdens hun eerste gesprek met een maatschappelijk werker een afspraak voor een infosessie van tien uur over de rechten en plichten van iedere persoon die in België verblijft.
Art. 7. Les bénéficiaires se voient, lors de leur premier entretien avec un travailleur social, fixer un rendez-vous afin de recevoir une information de dix heures sur les droits et devoirs de chaque personne résidant en Belgique.

Wachttijd tijdens gesprek apotheker — dokter : 13 350 uur, of aan 17,2 euro/uur : 0,229 miljoen euro;
Temps d'attente pendant la communication entre le pharmacien et le médecin: 13 350 heures à 17,2 euros/heure: 0,229 million d'euros;

Tijdens dat twee uur durende gesprek is op geen enkel ogenblik melding gemaakt van een bezoek van de Dalai Lama aan België.
Au cours de cet entretien, jamais il n'a été question d'une visite du Dalaï Lama en Belgique.

Tijdens elk gesprek is er steeds expliciet gezegd dat onze landgenoten 7 dagen op 7 en 24 uur op 24 contact kunnen opnemen met de ambassade.
Lors de chaque appel, il a toujours été dit clairement à nos compatriotes qu'elles pouvaient contacter l'Ambassade 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.