Traduction de «Gesprekstarief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst met een bijzonder gesprekstarief | diensten met verhoogd tarief | PRM [Abbr.]
service à tarif majoré | service à taux majoré | PRM [Abbr.]

communicatietarief [ gesprekstarief | tariefbepaling van communicaties | telefoontarief | transmissietarief ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

berekening van het gesprekstarief | tarifering
facturation à l'unité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operatoren mogen geen ander specifiek gesprekstarief dan het tarief voor een nationale oproep toepassen op oproepen naar diensten voor telefonische inlichtingen.
Aucun tarif de communication spécifique autre que celui d'une communication nationale ne peut être appliqué, par les opérateurs, aux appels émis vers des services de renseignements téléphoniques.

Concreet gaat het om : - de vrijstelling van kijk- en luistergeld; - het portvrij versturen van braillezendingen ten behoeve van blinden; - het sociaal tarief (aansluiting en abonnement aan halve prijs en verruiming van gesprekstarief); - tariefvoordelen voor openbaar vervoer met de NMBS (2de klasse) : 50% reductie voor WIGW's, gratis vervoer voor blinden, gratis begeleider voor zwaar fysisch gehandicapten. 1. Hoeveel gehandicapten genieten die voordelen, per gemeenschap en per voordeel afzonderlijk?
En pratique, il s'agit : - de l'exemption de la redevance radio-télévision; - de l'envoi gratuit de documents en braille pour les aveugles; - du tarif social (raccordement et abonnement à moitié prix et réduction du tarif des communications); - d'avantages tarifaires pour les transports publics de la SNCB (2ème classe) : 50% de réduction pour les VIPO, transport gratuit pour les aveugles et l'accompagnateur de handicapés physiques graves; 1. Combien de handicapés bénéficient de ces avantages, par communauté et par avantage?