Vertaling van "Gestratificeerde steekproef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestratificeerde steekproef
échantillon stratifié

aselect monster | aselecte steekproef | steekproef | toevallige steekproef | Willekeurige steekproef | wisselvallige steekproef
échantillon aléatoire | échantillon au hasard | échantillon prélevé au hasard

aselecte steekproef | willekeurige steekproef
échantillon aléatoire ou probabiliste

permanente steekproef
échantillon permanent

steekproef
sondage

steekproef van de bevolking
échantillon de population

steekproef
sondage [ enquête par sondage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze worden aan de hand van een gestratificeerde steekproef gekozen uit de ondernemingen bedoeld in artikel 3.
Elles sont choisies par le biais d'un sondage stratifié parmi les entreprises visées à l'article 3.

De steekproef wordt gestratificeerd volgens de criteria `laadvermogen vrachtwagen' en `vervoer voor eigen rekening/vervoer voor rekening van derden'.
La liste est stratifiée en fonction du critère « charge utile » du camion et du critère « pour compte propre/pour compte de tiers »

De steekproef in het kader van de controles ter plaatse van de areaalgebonden steunregelingen moet worden getrokken volgens een gestratificeerde steekproefmethode om ervoor te zorgen dat de administratieve lasten in proportie blijven en om het aantal ter plaatse te controleren begunstigden op een redelijk niveau te houden.
L’échantillon de contrôle pour les contrôles sur place des régimes d’aide liée à la surface devrait être établi sur la base d’une méthode d’échantillonnage stratifié, afin de maintenir le nombre de bénéficiaires à contrôler sur place à un niveau raisonnable et de conserver une charge administrative proportionnée.

Art. 4. Aan deze verplichte enquête worden die ondernemingen onderworpen welke aan de hand van een gestratificeerde steekproef worden gekozen uit de ondernemingen bedoeld in artikel 3, volgens de in bijlage 1 omschreven selectiemethode.
Art. 4. Sont soumises à cette enquête obligatoire les entreprises choisies par le biais d'un sondage stratifié, parmi les entreprises visées à l'article 3, selon la méthode de sélection définie à l'annexe 1.

1.1.5. Het veldwerk omvat het interviewen van een representatieve en per opdrachtgever gestratificeerde steekproef van de bevolking; hierbij staan beleidsrelevantie en internationale vergelijkbaarheid voorop.
1.1.5. Le travail de terrain comprend l'interview d'un échantillon représentatif de la population, stratifié par commanditaire; à cet égard, l'exploitation des résultats sur le plan de la politique à mener et leur comparaison avec les données internationales constituent des objectifs prioritaires.

1.1.5. Het veldwerk omvat het interviewen van een representatieve en per opdrachtgever gestratificeerde steekproef van de bevolking; hierbij staan beleidsrelevantie en internationale vergelijkbaarheid voorop.
1.1.5. Le travail de terrain comprend l'interview d'un échantillon représentatif de la population, stratifié par commanditaire; à cet égard, l'exploitation des résultats sur le plan de la politique à mener et leur comparaison avec des données internationales constituent des objectifs prioritaires.