Traduction de «Getijde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getijde | tij
marée

getijde-coëfficiënt
coefficient de marée

groene getijde/golf | overmatige planktongroei (zee)
marée verte

ongeval veroorzaakt door getijde-overstroming
accident causé par une inondation de marée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l) de hoogte van het wrak boven of onder het wateroppervlak bij het laagste astronomische getijde;
l) hauteur de l'épave au-dessus ou au-dessous de la surface de l'eau à la plus basse marée astronomique;

hernieuwbare energiebronnen, zoals waterkracht, biomassa, biogas, windenergie, zonne-energie, getijde-energie, golfslagenergie en geothermische energie; en
les sources d'énergie renouvelables, notamment l'hydroélectricité, la biomasse, le biogaz ou l'énergie éolienne, solaire, marémotrice, houlomotrice et géothermique; et

Deze streefcijfers kunnen worden behaald door het aandeel van energie uit hernieuwbare bronnen te verhogen, onder meer windenergie (zowel on‑ als offshore), zonne-energie (thermisch, fotovoltaïsch en geconcentreerd), waterkracht, getijde-energie, geothermische energie en energie uit biomassa (biobrandstoffen en vloeibare biomassa).
Ces objectifs peuvent être atteints en augmentant la part d'énergie tirée des ressources renouvelables, notamment l'éolien (tant à terre qu'en mer), le solaire (thermique, photovoltaïque et concentré), l'hydroélectricité, l'énergie marémotrice, la géothermie et la biomasse (y compris les biocarburants et les bioliquides).

hernieuwbare energiebronnen, zoals waterkracht, biomassa, windenergie, zonne-energie, getijde-energie en geothermische energie;
les sources d'énergie renouvelables, dont l'hydroélectricité, la biomasse, l'énergie éolienne, solaire, marémotrice et géothermique;

Europa beschikt over grote hoeveelheden vernieuwbare energiebronnen zoals water-, wind-, zonne-, biomassa-, getijde- en geothermische energie.
L'Europe bénéficie de grandes quantités d'énergies renouvelables: énergie hydraulique, énergie éolienne, énergie solaire, biomasse, énergie marémotrice et énergie géothermique.

C. Klimaatverandering: Klimaatverandering is een groot gevaar voor de hele wereld maar, vanwege hun relatieve omvang, geografische ligging en vaak reliëf zijn de eilanden het meest kwetsbaar voor dreigingen als een stijgend zeeniveau, vloedgolven, verlies van mariene ecosystemen, overstromingen, scheepvaart, aquacultuur en ingenieursprojecten in de mariene sector, zoals golf- en getijde-installaties.
Le changement climatique représente une menace essentielle pour l'ensemble de la planète. Cependant, en raison de leur taille, de leur position géographique et souvent du relief, les régions insulaires sont les plus exposées à la montée du niveau des mers, aux tsunamis, à la disparition d'écosystèmes marins, aux inondations, et se trouvent en première ligne pour les projets portant sur la navigation, l'aquaculture et les techniques navales, comme, par exemple, les installations permettant l'exploitation de l'énergie des vagues et des marées.

De kosten verbonden aan andere nieuwe technologieën – zonnecellen, zonnecollectoren en golf- en getijde-energie – zijn thans nog hoog maar zullen naar verwachting afnemen.
Quant à d'autres technologies nouvelles – photovoltaïque, énergie solaire thermique, énergie marémotrice et énergie des vagues – leur coût actuellement élevé devrait baisser.

"De EU zal tijdens de WDO een initiatief op energiegebied uitwerken en presenteren waarin de nadruk ligt op het terugdringen van de armoede via verbeterde toegang tot adequate duurzame energiediensten in (semi)plattelandsgebieden en stedelijke agglomeraties. Daarbij zal een breed scala aan technische en institutionele opties in aanmerking genomen worden, waaronder elektriciteitsnetten voor het platteland, gedecentraliseerde energiesystemen, bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (zoals waterkracht [34], getijde- en golfenergie, windenergie, biomassa, zonne-energie en geothermische energie), alsmede instrumenten ter verbetering van de energie-efficiëntie (waaronder schonere, efficiëntere technologieën voor fossiele brandstoffen en technologieën voor efficiëntere toepassingen en een doelmatiger gebruik van traditionele biomassa).
"L'UE mettra au point et lancera, lors du Sommet (mondial pour le développement durable), une initiative pour l'énergie centrée plus particulièrement sur l'éradication de la pauvreté grâce à l'amélioration de l'accès à des services énergétiques durables dans les zones rurales, périurbaines et urbaines par la mise en oeuvre de toute la panoplie des possibilités techniques et institutionnelles, dont l'électrification des zones rurales, la mise en place de systèmes énergétiques décentralisés, l'utilisation accrue des énergies renouvelables (telles l'hydroélectricité [34], l'énergie des marées, l'énergie des vagues, l'énergie éolienne, la biomasse, l'énergie solaire ou l'énergie géothermique) et l'utilisation plus rationnelle de l'énergie (notamment en ayant recours à des technologies plus propres et plus efficaces dans le domaine des combustibles fossiles, à une technologie destinée à accroître le rendement des appareils et grâce à une utilisation plus efficace de la biomasse traditionnelle).

(c) alle producten genoemd in artikel 2, die geproduceerd zijn uit hernieuwbare bronnen, met inbegrip van hydro-elektriciteit of elektriciteit opgewekt met zonne-, wind- en getijde-energie of geothermische energie, alsook alcohol uit agrarische grondstoffen;
(c) tous les produits mentionnés à l'article 2 générés à partir de souces d'énergie renouvelables, notamment l'énergie hydroélectrique ainsi que l'électricité produite à partir d'énergie solaire, éolienne, marémotrice ou géothermique, et à partir d'alcool provenant de matières premières agricoles;