Vertaling van "Getrouw-beeld-stelsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getrouw-beeld-stelsel
référentiel reposant sur le principe de présentation sincère

getrouw beeld
image fidèle

getrouw beeld geven (een -)
présenter, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

of de financiële overzichten een getrouw beeld geven overeenkomstig het relevante stelsel inzake financiële verslaglegging; en
quant à la fidélité de l'image donnée par les états financiers annuels conformément au cadre de présentation de l'information financière retenu; et

2. Wanneer een wettelijke auditor of auditkantoor de wettelijke controle van financiële overzichten van een organisatie van openbaar belang uitvoert, neemt de wettelijke auditor of het auditkantoor de noodzakelijke maatregelen om zich een oordeel te vormen over de vraag of de jaarrekeningen van de organisatie van openbaar belang een getrouw beeld geven en opgesteld zijn overeenkomstig het relevante stelsel inzake financiële verslaglegging.
2. Lorsque l'entité contrôlée est une entité d'intérêt public, le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit prend les mesures nécessaires pour déterminer si les états financiers annuels ou consolidés de l'entité donnent une image fidèle et ont été préparés conformément au cadre d'information financière applicable

i)of de financiële overzichten een getrouw beeld geven overeenkomstig het relevante stelsel inzake financiële verslaglegging; en
i)quant à la fidélité de l'image donnée par les états financiers annuels conformément au cadre de présentation de l'information financière retenu; et