Traduction de «Gevolg van de terugslag van verbrandingsgassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevolg van de terugslag van verbrandingsgassen
effet de retour de flamme

terugslag van verbrandingsgassen
retour de flamme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De invoering van een grenswaarde voor zwavel in scheepsbrandstoffen is niet alleen omwille van het milieu absoluut noodzakelijk, maar heeft ook nieuwe onderzoeksprojecten tot gevolg omdat bijvoorbeeld op het gebied van de motorentechnologie, maar ook op het gebied van verbrandingsgassen, zwavelarme brandstoffen noodzakelijk zijn.
L'introduction d'une teneur maximale en soufre pour les combustibles marine n'est pas seulement indispensable pour des raisons environnementales, mais elle ouvre également la voie à de nouveaux projets de recherche, des combustibles à faible teneur en soufre étant par exemple nécessaires dans les domaines des technologies des moteurs et des gaz d'échappement.

D. overwegende dat het mislukken van de Conferentie van Den Haag hierbij een ernstige terugslag was, en overwegende dat de situatie sindsdien ernstig verslechterd is als gevolg van de verwerping van het Protocol van Kyoto door president Bush,
D. considérant que l'échec de la conférence de La Haye a été un revers considérable à cet égard et que la situation s'est sensiblement détériorée depuis lors du fait de la dénonciation du protocole de Kyoto par le président Bush,