Traduction de «Gewalst product » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaat [ gewalst | gewalst product | persplaat ]
plat [ laminé | produit laminé ]

onvertind blik is een plat product, gewalst uit zacht staal (met laag koolstofgehalte)
le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux

gewalst ijzer | gewalst staal
fer laminé

gewalst staal
acier laminé

gerolde stelen | gewalste nerven
côtes laminées

staal [ bouwstaal | fijn staal | gelegeerd staal | gewalst staal | roestvrij staal | ruw staal ]
acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]

ICT product manager | it product manager | ict product manager | IT product manager
chef de produits de technologie de l'information et de la communication | responsable des produits de TIC | cheffe de produits de technologie de l'information et de la communication | responsable des produits informatiques

gebrekkig product [ gebrek aan overeenstemming | gebrekkig produkt | product met fabricagefout | verborgen gebrek ]
produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

product
produit

los verkocht product
produit vendu en vrac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het betrokken product gaat het om bladaluminium met een dikte van niet minder dan 0,008 mm en niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, op rollen met een breedte van niet meer dan 650 mm en een gewicht van meer dan 10 kg („jumborollen”), momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 19 (Taric-code 7607111910) en van oorsprong uit Rusland („het betrokken product”).
Le produit concerné est une feuille d'aluminium d'une épaisseur non inférieure à 0,008 mm, ni supérieure à 0,018 mm, sans support, simplement laminée, présentée en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 mm et d'un poids supérieur à 10 kg («rouleaux jumbo») originaire de Russie, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 19 (code TARIC 7607111910) (ci-après «le produit concerné»).

Dit onderzoek heeft betrekking op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal met een dikte van meer dan 0,16 mm („het onderzochte product”).
Les produits soumis à la présente enquête sont les produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés, d’une épaisseur supérieure à 0,16 mm (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).

Dit onderzoek heeft betrekking op gewalste platte producten van roestvrij staal, enkel koud gewalst („het onderzochte product”).
Les produits soumis à la présente enquête sont les produits plats laminés en aciers inoxydables, simplement laminés à froid (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).

Wat betreft subsector III, worden de lozingsvoorwaarden voor de installaties bedoeld in artikel 1 vastgelegd op grond van het specifieke referentievolume van 5 m effluent per ton gewalst product voor bestaande installaties en van 2 m voor nieuwe installaties.
Pour le sous-secteur III, Les conditions de déversement pour les installations visées à l'article 1 sont fixées en fonction du volume spécifique de référence de l'effluent de 5 m par tonne laminée pour les industries existantes et 2 m par tonne laminée pour les nouvelles installations.

* Beschikking nr. 2113/2000/EGKS van de Commissie van 5 oktober 2000 tot inleiding van een procedure, ten behoeve van een nieuwe exporteur, voor de herziening van Beschikking nr. 283/2000/EGKS tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst uit, onder meer, India, tot intrekking van het recht voor een exporteur in dit land en tot registratie van de invoer van het door die exporteur vervaardigde product
* Décision n° 2113/2000/CECA de la Commission du 5 octobre 2000 portant ouverture d'un réexamen au titre de " nouvel exportateur" de la décision n° 283/2000/CECA instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud, originaires, entre autres, de l'Inde, abrogeant le droit en ce qui concerne les importations d'un exportateur de ce pays et soumettant ces importations à enregistrement