Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bevordering van ouderschap
Co-ouderschap
Educatie ouderschap
Gezagsco-ouderschap
Gezamenlijk gezag na echtscheiding
Gezamenlijk ouderlijk gezag
Homo-ouderschap
Homoseksueel ouderschap
Verantwoord ouderschap
Voorbereiding op het ouderschap

Traduction de «Gezagsco-ouderschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gezagsco-ouderschap | gezamenlijk gezag na echtscheiding

garde alternée | garde conjointe | garde partagée


gezagsco-ouderschap | gezamenlijk ouderlijk gezag

autorité parentale conjointe


homo-ouderschap | homoseksueel ouderschap

homoparentalité




voorbereiding op het ouderschap

préparation à la parenté




voorbereiding op het ouderschap

préparation à la parentalité




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit gezagsco-ouderschap zorgde niet onmiddellijk voor een kentering in de mentaliteit van betrokkenen en rechtbanken voor wat het toekennen van het verblijf betreft.

Cette co-autorité parentale n'a pas immédiatement provoqué un changement de mentalité chez les intéressés et dans les tribunaux en ce qui concerne l'attribution de la résidence.


Dit was de eerste belangrijke innovatie : het gezagsco-ouderschap werd als algemeen principe ingevoerd. Dit komt erop neer dat ongeacht of de ouders samenleven of niet, uit de echt gescheiden zijn of feitelijk gescheiden zijn of niet, het algemeen principe is dat het ouderlijk gezag gezamenlijk uitgeoefend wordt.

La première grande innovation fut d'instaurer la co-autorité parentale en tant que principe général, en vertu duquel l'autorité parentale est exercée conjointement, que les parents cohabitent ou non, qu'ils soient divorcés on non et qu'ils soient séparés de fait ou non.


Aan het bestaande artikel 374 (het gezagsco-ouderschap of de gezamelijke uitoefening van het ouderlijk gezag) wordt een § 2 toegevoegd, die de principes inzake het verblijf van het kind regelt.

L'article 374 du Code civil alors en vigueur (la co-autorité parentale ou l'exercice conjoint de l'autorité parentale) a été complété par un § 2 fixant les principes à suivre en matière d'hébergement de l'enfant.


Die algemene regel van gezagsco-ouderschap houdt het co-beslissingsrecht in, de blijvende betrokkenheid van beide ouders bij de opvoeding van hun kinderen, ook na scheiding.

Cette règle générale de co-autorité parentale implique le droit de codécision et l'implication permanente des deux parents dans l'éducation de leurs enfants, y compris après la séparation ou le divorce.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit was de eerste belangrijke innovatie : het gezagsco-ouderschap werd als algemeen principe ingevoerd. Dit komt erop neer dat ongeacht of de ouders samenleven of niet, uit de echt gescheiden zijn of feitelijk gescheiden zijn of niet, het algemeen principe is dat het ouderlijk gezag gezamenlijk uitgeoefend wordt.

La première grande innovation fut d'instaurer la co-autorité parentale en tant que principe général, en vertu duquel l'autorité parentale est exercée conjointement, que les parents cohabitent ou non, qu'ils soient divorcés on non et qu'ils soient séparés de fait ou non.


Vanuit zijn aandacht voor probleemsituaties tracht hij aanzetten te geven tot toekomstgerichte en bemiddelende interventies, gericht op gemeenschappelijke belangen van de verschillende partijen (gezagsco-ouderschap).

En étant attentif aux situations problèmes, il essaie de développer des interventions tournées vers l'avenir et la médiation, orientées vers les intérêts communs des différentes parties (co- responsabilité et co- parenté).


- Hoorzittingen met deskundigen 2004/2005-0 Verblijfsco-ouderschap.- Gezagsco-ouderschap.- Conflictpreventie.- Omgangsregeling.- Rechterlijke beslissing.- Bemiddeling.- Bilocatie.- Dwangsom.- Hoederecht.- Gedwongen tenuitvoerlegging.

- Auditions d'experts 2004/2005-0 Coparenté résidentielle.- Coparenté en matière d'autorité.- Prévention des conflits.- Relations personnelles.- Décision judiciaire.- Médiation.- Hébergement égalitaire.- Astreinte.- Garde.- Exécution forcée.


- Algemene bespreking 2005/2006-0 Gelijkmatige verdeelde huisvesting.- Voortdurende aanhangigmaking bij de jeugdrechtbank.- Bezoekrecht.- Gedwongen tenuitvoerlegging.- Verblijfsco-ouderschap.- Belang van het kind.- Bemiddeling.- Dwangmaatregelen.- Dwangsom.- Belangen van de ouders.- Gerechtsdeurwaarders.- Gezagsco-ouderschap.- Omgangsrecht.- Ouderlijk gezag.- Akkoord van de ouders.- Motivering van de rechterlijke beslissing.

- Discussion générale 2005/2006-0 Hébergement alterné égalitaire.- Saisine permanente du juge de la jeunesse.- Droit de visite.- Exécution forcée.- Coparenté en matière de résidence.- Intérêt de l'enfant.- Médiation.- Mesures de contrainte.- Astreinte.- Intérêt des parents.- Huissiers.- Autorité coparentale.- Droit aux relations personnelles.- Autorité parentale.- Accord des parents.- Motivation de la décision du juge.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Gezagsco-ouderschap' ->

Date index: 2022-01-08
w