Vertaling van "Gezondheidseconomie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezondheidseconomie
économie de la santé

gezondheidseconomie
économie sanitaire

Belgisch Instituut voor Gezondheidseconomie | BIGE [Abbr.]
Institut belge pour l'économie de la santé | IBES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

: deze behoren dus niet tot de rubriek « ethiek en gezondheidseconomie »).
: elle ne relève donc pas de la rubrique « éthique et économie de la santé »).

Er moet steun worden verleend voor ontwikkeling van een systemische aanpak op het gebied van de evaluatie van gezondheidstechnologie en de gezondheidseconomie en voor het vergaren van gegevens en de verspreiding van beste praktijken en innovatieve technologieën en benaderingen in de gezondheidssector, met inbegrip van ICT- en e-gezondheidstoepassingen.
Il faut soutenir la mise en place d'une approche systémique de l'évaluation des technologies de la santé et de l'économie de la santé, ainsi que la collecte d'éléments factuels et la diffusion des meilleures pratiques et des technologies et approches innovantes dans le secteur de la santé et des soins, y compris les applications dans le domaine des TIC et de la santé en ligne.

Er moet steun worden verleend voor ontwikkeling van een systemische aanpak op het gebied van de evaluatie van gezondheidstechnologie en de gezondheidseconomie en voor het vergaren van gegevens en de verspreiding van beste praktijken en innovatieve technologieën en benaderingen in de gezondheidssector, met inbegrip van ICT- en e-gezondheidstoepassingen.
Il faut soutenir la mise en place d'une approche systémique de l'évaluation des technologies de la santé et de l'économie de la santé, ainsi que la collecte d'éléments factuels et la diffusion des meilleures pratiques et des technologies et approches innovantes dans le secteur des soins de santé, y compris les applications dans le domaine des TIC et de la santé en ligne.

Wat onder nuttige beroepservaring op het gebied van de gezondheidseconomie wordt begrepen is bijvoorbeeld een ervaring in economische evaluatie van de geneesmiddelen en de medische technieken, in de financieringswijzen en organisatie van de gezondheidszorg, in de analyse van de statistische gegevens van de gezondheid, in zowel nationale als internationale omgevingen.
Par expérience professionnelle utile en économie de la santé, il faut entendre par exemple une expérience en évaluation économique des médicaments et des techniques médicales, en analyse des modes de financement et d'organisation des soins de santé, en analyse statistique des données de santé, dans des contextes aussi bien national qu'international.

Dit zal worden verwezenlijkt door de opzet van een multidisciplinaire voorziening bestaande uit hooggekwalificeerde deskundigen op relevante gebieden, waaronder volksgezondheid, beheer van gezondheidszorgstelsels, epidemiologie, sociale zekerheid, gezondheidseconomie en overheidsfinanciën.
Un organisme pluridisciplinaire composé d’experts hautement qualifiés dans les domaines concernés, notamment la santé publique, la gestion des systèmes de santé, l’épidémiologie, la sécurité sociale, l’économie de la santé et les finances publiques, sera mis en place à cet effet.

42. onderstreept dat het belangrijk is dat de patiënten en hun families psychologische steun krijgen; onderstreept dat het van belang is de psychosociale benadering van het ouder worden te combineren met de resultaten van het medisch en biomedisch onderzoek; spreekt zich uit voor onderzoek naar gezondheidseconomie, sociaal-menselijke aspecten en niet-farmaceutische benaderingen van behandeling, teneinde inzicht te verwerven in de psychologische, economische en sociale aspecten van dementie, en het gebruik van bestaande technologieën (e-health, ITC, technologische hulpmiddelen) te bevorderen;
42. insiste sur l'importance du soutien psychologique pour les patients et pour leurs familles; préconise de conjuguer l'approche psychosociale du vieillissement avec les résultats de la recherche médicale et biomédicale; juge nécessaires des recherches dans le domaine de l'économie de la santé, des aspects socio-humains et des approches non-pharmaceutiques des traitements, afin de comprendre les aspects psychologiques, économiques et sociaux de la démence et de promouvoir l'utilisation de technologies existantes (e-santé, TIC, technologies assistées, etc.);

1. Vereiste ervaring op 7 juli 2008 : minimum negen jaar relevante professionele ervaring in management of projectmanagement in het domein van de medische wetenschappen en in het domein van het gezondheidszorgbeleid of de gezondheidseconomie.
1. Expérience requise au 7 juillet 2008 : minimum neuf ans d'expérience professionnelle pertinente en management ou management de projet dans le domaine des Sciences médicales et dans le domaine de l'économie ou la politique des soins de santé.