Traduction de «Gezondheidskunde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidskunde | gezondheidsvoorlichting en-opvoeding
éducation sanitaire

sociale geneeskunde | sociale gezondheidskunde
médecine sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit een onderzoek 2 van de Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde van de Universiteit Gent bleek dat in 2006 23 % van de Vlaamse schoolgaande jongens en meisjes van 17 en 18 jaar rookte.
Une étude 2 du Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde de l'université de Gand a révélé qu'en 2006, 23 % des garçons et des filles scolarisés de 17 et 18 ans fumaient.

De kandidaat is arts of heeft een gelijkwaardige titel en geeft blijk van een bewezen ervaring op het gebied van één of meerdere van volgende competentiedomeinen : maatschappelijke gezondheidskunde en epidemiologie, relatie tussen voeding en gezondheid, risico-batenevaluatie van levensmiddelen.
Le candidat est docteur en médecine ou a un titre équivalent et doit témoigner d'une expérience avérée dans un ou plusieurs des domaines de compétence cités ci-après : santé publique et épidémiologie, relation entre nutrition et santé, évaluation des risques et des bénéfices des denrées alimentaires.

De kandidaat is arts of heeft een gelijkwaardige titel en geeft blijk van een bewezen ervaring op het gebied van één of meerdere van volgende competentiedomeinen : maatschappelijke gezondheidskunde en epidemiologie, relatie tussen voeding en gezondheid, risico-baten evaluatie van de voeding.
Le candidat est docteur en médecine ou a un titre équivalent et doit témoigner d'une expérience avérée dans un ou plusieurs des domaines de compétence cités ci-après : médecine de santé publique et épidémiologie, relation entre nutrition et santé, évaluation des risques et des bénéfices de la nutrition.

De kandidaat voert de titel van doctor in de geneeskunde of arts of bezit een gelijkwaardige titel en geeft blijk van een bewezen ervaring op het gebied van maatschappelijke gezondheidskunde en voeding.
Le candidat est porteur du titre de docteur en médecine ou équivalent et doit témoigner d'une expérience avérée en médecine de santé publique et en nutrition.

De " Unité d'épidémiologie et de Prévention des Affections cardio-vasculaires" die opgericht is binnen het " Laboratoire d'Epidémiologie et de Médecine Sociale" van de " Université libre de Bruxelles" is, samen met de Eenheid Epidemiologie en Preventie Gezondheidskunde, die opgericht is binnen de Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde van de Universiteit Gent, in het bijzonder belast met de uitvoering van deze onderzoeksactiviteit.
L'Unité d'épidémiologie et de Prévention des Affections cardio-vasculaires instituée au sein du laboratoire d'Epidémiologie et de Médecine Sociale de l'Université libre de Bruxelles est plus particulièrement chargée, conjointement avec l'Unité " Epidemiologie en Preventie Gezondheidskunde" instituée au sein du " Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde" de l'" Universiteit Gent" , de l'exécution de cette activité de recherche.

De afdeling Epidemiologie en Preventieve Gezondheidskunde ingesteld binnen de Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde van de Universiteit Gent is, samen met de " Unité d'Epidémiologie et de Prévention des Affections cardio-vasculaires" ingesteld binnen het " Laboratoire d'Epidémiologie et de Médecine sociale" van de " Université libre de Bruxelles" , meer in het bijzonder belast met de uitvoering van deze onderzoeksactiviteiten.
L'Unité d'Epidémiologie et de Prévention des Affections cardio-vasculaires instituée au sein du Laboratoire d'Epidémiologie et de Médecine sociale de l'Université libre de Bruxelles est plus particulièrement chargée, conjointement avec l'Unité " Epidemiologie en Preventie Gezondheidskunde" instituée au sein du " Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde" de l'" Universiteit Gent" , de l'exécution de ces activités de recherche.

Onlangs ontving ik het rapport van een studie die in mijn opdracht was uitgevoerd door de Vakgroep van Maatschappelijke Gezondheidskunde van de Universiteit Gent.
Récemment, j'ai reçu le rapport d'une étude effectuée, à ma demande, par le «Vakgroep van Maatschappelijke Gezondheidskunde» de l'Université de Gand.

Dat blijkt uit een onderzoek van de vakgroep maatschappelijke gezondheidskunde aan de UGent.
C'est ce qui ressort d'une enquête du " Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde" de l'Université de Gand.