Vertaling van "Geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid
système intégré visant à promouvoir le développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de invoering en toepassing van het geïntegreerd systeem, kan de Commissie de hulp van gespecialiseerde instanties of personen inroepen om het opzetten, de monitoring en het gebruik van het geïntegreerd systeem te vergemakkelijken, en met name om de bevoegde autoriteiten van de lidstaten desgewenst technische adviezen te verstrekken.
3. Sans préjudice des responsabilités des États membres dans la mise en œuvre et l'application du système intégré, la Commission peut recourir aux services de personnes ou d'organismes spécialisés, afin de favoriser la mise en place, le suivi et l'exploitation du système intégré, notamment en vue de donner, à leur demande, des conseils techniques aux autorités compétentes des États membres.

De voornaamste bestanddelen van het geïntegreerd systeem moeten worden gehandhaafd, met name de bepalingen inzake een geautomatiseerde gegevensbank, een systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen, steunaanvragen of betalingsaanvragen, en een systeem voor de identificatie en registratie van de betalingsrechten, waarbij rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling van het beleid, in het bijzonder door de invoering van de betaling voor landbouwpraktijken die gunstig zijn voor klimaat en milieu en de milieuvoordelen van landschapselementen.
Il y a lieu de maintenir les principaux éléments du système intégré, et notamment les dispositions relatives à une base de données informatisée, à un système d'identification des parcelles agricoles, aux demandes d'aide ou demandes de paiement et à un système d'identification et d'enregistrement des droits au paiement tout en tenant compte de l'évolution de la politique, en particulier de l'introduction du paiement pour des pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement et des avantages écologiques de particularités topographiques.

Op middellange tot lange termijn zouden alle lidstaten naar de invoering van een volwaardig en geïntegreerd systeem voor betere regelgeving moeten streven.
La mise en place d’un système complet et intégré d’amélioration de la réglementation devrait être l’objectif de tous les États membres à moyen ou long terme.

Met het oog op die doelstellingen wordt in artikel 77, lid 2, onder b) en d), bepaald dat het Europees Parlement en de Raad volgens de gewone wetgevingsprocedure maatregelen vaststellen voor de controles waaraan personen bij het overschrijden van de buitengrenzen worden onderworpen alsmede alle maatregelen die nodig zijn voor de geleidelijke invoering van een geïntegreerd systeem van beheer van de buitengrenzen.
À ces fins, en vertu de l'article 77, paragraphe 2, points b) et d), le Parlement européen et le Conseil statuant conformément à la procédure législative ordinaire, adoptent les mesures portant sur les contrôles auxquels sont soumises les personnes franchissant les frontières extérieures et toute mesure nécessaire pour l'établissement progressif d'un système intégré de gestion des frontières extérieures.

d) de geleidelijke invoering van een geïntegreerd systeem van beheer van de buitengrenzen;
d) toute mesure nécessaire pour l'établissement progressif d'un système intégré de gestion des frontières extérieures;

d) de geleidelijke invoering van een geïntegreerd systeem van beheer van de buitengrenzen.
d) toute mesure nécessaire pour l'établissement progressif d'un système intégré de gestion des frontières extérieures.

Zodra de Ministerraad de invoering van een aangepast geïntegreerd systeem van elektronisch beheer van de human ressources (dit ERP), dat gemeenschappelijk is voor heel het federaal openbaar ambt, heeft goedgekeurd, zal de POD Maatschappelijke Integratie in staat zijn om deze precieze informatie mee te delen.
Dès l'approbation par le Conseil des ministres de la mise en place d'un système intégré de gestion électronique des ressources humaines (dit ERP) adapté et commun à l'ensemble de la fonction publique fédérale, le SPP Intégration sociale sera capable de fournir cette information précise.

De FOD rekent op de invoering van een geïntegreerd (zogenaamd ERP-) systeem voor elektronisch personeelsbeheer, aangepast aan en gezamenlijk voor alle federale overheidsdiensten.
Le SPF compte sur l'implantation d'un système intégré de gestion électronique des ressources humaines (dit ERP) adapté et commun à l'ensemble de la Fonction publique fédérale.