Traduction de «Geïntegreerde computersystemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde computersystemen | geïntegreerde informatiesystemen
systèmes informatiques intégrés

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

geïntegreerde bescherming | geïntegreerde gewasbescherming | geïntegreerde plaagbestrijding | IPM [Abbr.]
contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

geïntegreerd logisch element | geïntegreerde logische schakeling | geïntegreerde poort
circuit intégré de portes logiques

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

computersystemen voor het beheer van onderhoud gebruiken | geautomatiseerde onderhoudsbeheersystemen gebruiken
utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance

computersystemen aan boord gebruiken
utiliser des systèmes informatiques embarqués

geïntegreerde ontwikkeling
développement intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is overbodig om te stellen hoe cruciaal de rol van het Internet en nationale en internationale geïntegreerde computersystemen zijn voor het functioneren van een land.
Inutile de souligner que l'internet et les systèmes informatiques intégrés, nationaux et internationaux, sont cruciaux pour le fonctionnement d'un pays.

Het is overbodig om aan te tonen hoe cruciaal de rol van het Internet en nationale en internationale geïntegreerde computersystemen zijn voor het functioneren van een land.
Inutile de souligner que l'internet et les systèmes informatiques intégrés, nationaux et internationaux, sont cruciaux pour le fonctionnement d'un pays.

7. Het gebruik van geïntegreerde computersystemen heeft niet tot gevolg dat de toegang van de Rekenkamer tot de bewijsstukken wordt beperkt.
7. Le recours à des systèmes informatiques intégrés ne peut avoir pour effet de réduire l'accès de la Cour des comptes aux pièces justificatives.

Geïntegreerde computersystemen: Een geïntegreerd computersysteem dat voldoet aan de ENERGY STAR-richtsnoeren, moet voldoen aan de onderstaande voorwaarden:
Systèmes informatiques intégrés: Pour pouvoir porter le label «ENERGY STAR», un système informatique intégré doit remplir les conditions suivantes:

Bij geïntegreerde computersystemen die op de markt worden gebracht en worden verkocht als onderdeel van een dockingstation, dient het echter mogelijk te zijn het door een externe monitor opgenomen vermogen automatisch te regelen.
Cependant, les systèmes intégrés commercialisés et vendus en tant que parties d'un système d'encastrement doivent pouvoir commander automatiquement la consommation électrique d'un écran branché extérieurement.

Geïntegreerde computersystemen die altijd 35 watt of minder verbruiken, voldoen aan de energieverbruiksvereisten van deze overeenkomst en behoeven niet de in subparagraaf I. A. beschreven slaapstand te hebben.
Les systèmes informatiques intégrés dont la consommation ne dépasse jamais 35 watts sont conformes aux exigences de consommation du présent accord et ne sont pas tenus d'être équipés du mode «veille» décrit dans la section I. A.

Deze eis betreffende monitorbesturing geldt niet voor geïntegreerde computersystemen.
Les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux systèmes informatiques intégrés.