Traduction de «Gifstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gifstof | toxine
toxine

gifstof
substance vénéneuse

toxemie | bloedvergiftiging door organische gifstof
toxémie | présence de toxines dans le sang

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

toxicomanie | verslaving aan gifstof
toxicomanie | toxicomanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aflatoxine B1 is een gifstof die in een warme en vochtige omgeving door schimmels kan worden geproduceerd.
L'aflatoxine B1 est une toxine pouvant être produite, en milieu chaud et humide, par des moisissures.

Opzoeken in ziekenhuismilieu van een overgevoeligheid aan gifstof van hymenopterae na negatieve pricktests door intradermoreacties met verdunningreeksen van een of meerdere gifstoffen met onmiddellijke aflezing, met syntheseverslag .
Recherche en milieu hospitalier d'une hypersensibilité au venin d'hyménoptères après des prick tests négatifs par intradermoréactions avec des séries de dilution de un ou plusieurs venins avec lecture immédiate, avec rapport de synthèse .

Het is ondenkbaar dat we in dit Parlement toestaan dat fluoride — een gifstof — op een lijst van toegestane vitaminen en mineralen komt te staan.
Il est impensable que ce Parlement permette que le fluor - une toxine - soit inclus dans une liste des vitamines et substances minérales acceptables.

2° « verspreidingsrisicowaarde » : de waarde van een gegeven gifstof waarboven het gevaar bestaat de huidige concentraties van verontreinigende stoffen in een van de volgende elementen dreigen toe te nemen : oppervlaktewater, openbare drinkwaterwinning, industriële of privé-winning of een belendend terrein.
2° « valeur de risque de dissémination » : la valeur pour un polluant donné au-delà de laquelle existe le risque d'augmenter les concentrations actuelles de contaminants d'un des éléments suivants: une eau de surface, un captage d'eau potable public, un captage industriel ou particulier ou un terrain voisin.