Traduction de «Gigawatt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gigawatt elektrisch | GWe [Abbr.]
Gigawatt électrique | GWe [Abbr.]

gigawatt (thermisch vermogen) | GW(th) [Abbr.] | GWth [Abbr.]
gigawatt thermique | GW(th) [Abbr.] | GWth [Abbr.]

gigawatt uur | GWh [Abbr.]
gigawatt heure | GWh [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft de Duitse plannen goedgekeurd om een maatregel voor een capaciteitsreserve (of "Kapazitätsreserve") in te voeren waardoor de Duitse netwerkexploitanten gemachtigd zijn om tot 2 gigawatt (GW) capaciteit aan te kopen die als reserve buiten de markt zal worden gehouden.
La Commission a autorisé le projet de l'Allemagne visant à introduire une réserve de capacité («Kapazitätsreserve»), qui charge les gestionnaires de réseau allemands d'acquérir une capacité allant jusqu'à 2 gigawatts (GW), qui sera gardée en réserve en dehors du marché.

De maximale omvang van de reserve is in ieder geval beperkt tot 2 gigawatt.
La taille maximale de la réserve est en tout état de cause limitée à 2 gigawatts;

In 2017 hebben eigenaars van elektriciteitscentrales aangekondigd dat ze van plan waren de exploitatie van 6 gigawatt thermische capaciteit stop te zetten.
En 2017, par exemple, des propriétaires de centrales électriques ont annoncé leur intention de cesser d'exploiter 6 gigawatts de capacité thermique;

Wanneer alle middelen zijn geïnvesteerd en de hefboomwerking zijn volle effect sorteert, zou het GEEREF in de ontwikkelingslanden bijna 1 Gigawatt milieuvriendelijke energie op de markt kunnen brengen.
Lorsque le Geeref aura été entièrement investi et qu’il aura produit tous ses effets, il pourrait offrir aux marchés des pays en développement une capacité de production d’énergie respectueuse de l’environnement de l'ordre du gigawatt.

90 gigawatt verminderd met 7 resulteert in 83 gigawatt.
Si l'on soustrait 7 gigawatts des 90 précités, on obtient 83 gigawatts.

Er is trouwens geen enkele reden om aan te nemen dat verbruikers die minder dan 100 gigawatt/uur verbruiken, minder geschikt zouden zijn om als keuzegerechtigde klant te worden bestempeld, dan diegenen die meer dan 100 gigawatt/uur verbruiken.
Il n'y a du reste aucune raison de supposer que les consommateurs qui consomment moins de 100 gigawatts/heure seraient moins aptes à être considérés comme clients éligibles que ceux qui consomment plus de 100 gigawatts/heure.

Zorgt een investering in bijvoorbeeld één gigawatt duurzame energie, ook voor een vermindering van een gelijk aantal gigawatt energie geproduceerd middels de conventionele centrales ?
Un investissement par exemple dans un gigawatt d'énergie durable entraîne-t-il également une réduction d'un nombre égal de gigawatts d'énergie produite au moyen des centrales conventionnelles?

In 2012 bedroeg de Chinese productiecapaciteit meer dan 55 gigawatt (GW), goed voor ongeveer 150 % van het wereldverbruik.
En 2012, la capacité de production en Chine dépassait les 55 gigawatt (GW), ce qui correspondait à environ 150 % de la consommation mondiale.