Vertaling van "Glans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eikel | glans | glans penis
gland | gland de la verge

glans
reflets

glans penis
Gland

paarlemoerachtige glans | paarlemoerglans | parelmoerachtige glans | parelmoerglans
reflet nacré

(doen) glanzen | beglazen | dun laagje ijs | gepolijst oppervlak | glans | glazig/dof maken | glazuren | glazuurlaag | ijzel | in glas zetten | met een laag(je) ijs bedekken | polijsten | verglazen | waas
verglas

hypospadie van glans
Hypospadias balanique

hypospadie van glans
hypospadias balanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op deze uitgangspunten dienen de speciale culturele evenementen [13], d.w.z. de symbolische acties van speciaal belang die glans verlenen aan de gemeenschappelijke Europese ruimte van cultuur (projecten onder Actie 3), te worden gehandhaafd en versterkt.
Conformément à ces principes, les événements culturels spéciaux [13], c'est-à-dire les actions emblématiques d'une importance spéciale qui permettent la célébration d'un espace culturel européen commun (actions 3), doivent être maintenues et renforcées.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "Ruisseau le Glan" te Resteigne (Tellin);
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 créant la réserve naturelle domaniale du "Ruisseau le Glan" à Resteigne (Tellin);

Art. 82. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "Ruisseau le Glan" te Resteigne (Tellin) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 82. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 créant la réserve naturelle domaniale du "Ruisseau le Glan" à Resteigne (Tellin), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Het beeldscherm moet vrij zijn van glans en spiegelingen die de gebruiker kunnen hinderen.
L'écran doit être exempt de reflets et de réverbérations susceptibles de gêner l'utilisateur.

Bandgelakte metalen - Beproevingsmethoden - Deel 2 : Glans (2e uitgave)
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 2 : Brillant (2 édition)

Papier en karton - Meting van de glans - Deel 1 : Glans bij 75° met een convergerende straal, TAPPI methode (ISO 8254-1 :2009) (2e uitgave)
Papiers et cartons - Mesurage du brillant spéculaire - Partie 1 : Brillant à 75 degrés avec un faisceau convergent, méthode TAPPI (ISO 8254-1 :2009) (2e édition)

Waterbestendigheid: Vernissen, vloercoatings en vloerverven moeten waterbestendig zijn, zoals vastgesteld overeenkomstig de ISO 2812-3-norm, zodat na 24 uur blootstelling en 16 uur herstel er geen verandering is in glans of in kleur.
Résistance à l’eau: les vernis, revêtements de sols et peintures pour sols présentent une résistance à l’eau, déterminée par la norme EN ISO 2812-3, telle qu’après une exposition de 24 heures et un délai de récupération de 16 heures, ils ne présentent aucune altération de brillance ou de couleur.

Papier en karton - Meting van de glans - Deel 1 : Glans bij 75° met een convergerende straal, TAPPI methode (ISO 8254-1:1999) (1e uitgave)
Papiers et cartons - Mesurage du brillant spéculaire - Partie 1 : Brillant à 75° avec un faisceau convergent, méthode TAPPI (ISO 8254-1:1999) (1e édition)

Papier en karton - Meting van de glans - Deel 2 : Glans bij 75° met behulp van een parallelle straal, DIN methode (ISO 8254-2:2003) (1e uitgave)
Papiers et cartons - Mesurage du brillant spéculaire - Partie 2 : Brillant à 75° avec un faisceau parallèle, méthode DIN (ISO 8254-2:2003) (1e édition)

Papier en karton - Bepaling van de reflecterende glans - 45° glans met een paralelle straal, DIN methode (1e uitgave)
Papiers et cartons - Mesurage du brillant spéculaire - Brillant à 45° avec un faisceau parallèle, méthode DIN (1e édition)