Vertaling van "Glasteelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glasteelt van citrusvruchten
culture des agrumes sous serres

glascultuur | glasteelt | kascultuur | serrecultuur
culture sous verre

foruren | geforceerde teelt | glascultuur | glasteelt | trekken
culture forcée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de vergadering is er gerapporteerd over verschillende problemen en gevallen van discriminatie, met name door toedoen van bureaus voor uitzend- en seizoenswerk. Daarbij is een hoofdrol weggelegd voor de glasteelt van bloemen in Nederland en het werk in de landbouw, met inbegrip van de aardbeienpluk in België.
Ils nous ont parlé de nombreux problèmes et de cas de discrimination, notamment dans les agences d’emplois saisonniers et temporaires, particulièrement dans les serres à fleurs des Pays-Bas et dans l’agriculture, y compris la cueillette des fraises, en Belgique.

Het gaat erom nieuwe milieuschade te voorkomen door ervoor te zorgen dat geen nieuwe glasteelt ontstaat in gebieden die mogelijkheden bieden voor toeristische ontwikkeling. De huidige steun aan de traditionele producenten in reeds bestaande teeltgebieden wordt gehandhaafd.
Il s’agit d’empêcher de nouvelles détériorations environnementales en évitant la création de nouvelles cultures sous serre dans des régions susceptibles de connaître un développement touristique. Le soutien actuel aux agriculteurs traditionnels serait maintenu dans les régions déjà consacrées à la culture de la banane.

Genoemde betalingsfaciliteiten kunnen onder meer toegestaan worden aan de zelfstandigen die werkzaam zijn in de sector van de glasteelt (siertelers en telers van glasgroenten).
Ces facilités de paiement peuvent entre autres être consenties aux indépendants actifs dans le secteur de la culture sous verre (producteurs de plantes ornementales ou de légumes sous verre).