Vertaling van "Glasvezel met lage verliezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glasvezel met lage demping | glasvezel met lage verliezen | glasvezel voor licht-en datatransmissie
fibre optique à faible perte

diëlectricum met lage verliezen
diélectrique à faibles pertes

kabel met lage verliezen | verliesarme kabel
câble à faibles pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de crisis zijn de securitisatie-activiteiten gedrukt gebleven, ondanks lage verliezen op Europese securitisaties.
Cependant, cette activité n'a pas retrouvé ses niveaux d'avant la crise, malgré les faibles taux de pertes enregistrés sur les titrisations européennes.

Een belangrijke indicator voor deze achterstand is het zeer lage gebruiksniveau van glasvezel aan huis in Europa, dat ver onder dat van bepaalde leidende G20landen ligt (zie figuur 4).
Un indicateur significatif est fourni par le taux de pénétration de la fibre optique dans les foyers, taux qui est très faible en Europe et bien inférieur à celui de certains pays pionniers au sein du G20 (voir figure 4).

Drankgelegenheden: naast de bingo's zijn toestellen ontstaan met "zogenaamd lage inzet en beperkte verliezen/winsten" die zich in een onbeperkt aantal etablissementen zijn geïnstalleerd, zonder advies van de burgemeester.
Débits de boissons : à côté des bingos se sont développées des machines dites de « faibles mises et de faible gain ou perte », qui se trouvent dans des exploitations en nombre illimité sans avis du bourgmestre.

Indien het vermogen van ouderen blijvend onder druk staat doordat er geen correctie komt van de verliezen die zij geleden hebben door de financiële crisis, dan kan men verwachten dat dit, gegeven het relatief lage niveau van de pensioenen, voor problemen kan zorgen.
Si le patrimoine des personnes âgées est menacé en permanence par la non-compensation des pertes qu'elles ont subies à cause de la crise financière, l'on peut s'attendre à des problèmes, étant donné le niveau relativement peu élevé des pensions.

De redenering is echter dat bail in de marktdiscipline versterkt, zodat de mensen beseffen dat, als ze inschrijven op een obligatie van een automobiel- of een textielbedrijf, de kans bestaat dat ze 40 % of zelfs meer kunnen verliezen, nochtans met een lage probabiliteit.
Cependant, le raisonnement est que le système du bail-in renforce la discipline du marché en ce qu'il fait prendre conscience aux gens que s'ils souscrivent à une obligation d'une entreprise automobile ou textile, ils risquent de perdre 40 % de leur investissement voire plus, même si la probabilité est faible.

Invalide gezinshoofden verliezen het statuut van gezinshoofd ­ waarna hun uitkering wordt berekend op basis van het lage percentage van de samenwonende ­ als hun echtgenoot meer dan 587,6068 euro verdient (volgens het indexcijfer van 1 februari 2002 gaat het om 623,57 euro per maand).
Les chefs de famille invalides perdent le statut de chef de famille ­ et leur indemnité est calculée selon le faible pourcentage de cohabitant ­ si leur conjoint gagne plus de 587,6068 euros (à l'index du 1 février 2002, il s'agit de 623,57 euros par mois).

Thans krijgen de gedetineerden echter uitzonderlijk lage lonen; ze hebben geen arbeidsovereenkomst, ze genieten geen enkele sociale bescherming, geen schadeloosstelling in geval van een arbeidsongeval, en na een gevangenschap van één jaar verliezen ze automatisch hun recht op een wettelijk pensioen.
Reste qu'actuellement, les détenus ont des rémunérations en dessous de tout ; ils ne sont liés par aucun contrat de travail ; ils n'ont aucune protection sociale, ni aucune indemnité en cas d'accident ; après un an de détention, ils perdent automatiquement leurs droits à la pension légale.

Andere uitrusting en apparatuur (bv. gecombineerde warmtekrachttoestellen, nieuwe efficiënte toestellen, tijdschakelaars voor een optimaal energiegebruik, beperking van stand-by-verliezen, installatie van condensatoren om het blindvermogen te beperken, transformatoren met lage verliezen).
autres équipements et appareils (exemples: appareils de production combinée de chaleur et d'électricité, nouveaux dispositifs efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, systèmes de réduction des pertes en mode de veille, installation de condensateurs destinés à limiter la puissance réactive, transformateurs à faibles pertes).