Vertaling van "Global change index " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

global change index | index voor verandering van het milieu
indice de changement global

European network for Research on Global Change | ENRICH [Abbr.]
Réseau européen de recherche sur le changement planétaire | ENRICH [Abbr.]

global change -programma
programme sur le changement global

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

epileptische encefalopathie met globale cerebrale demyelinisatie
encéphalopathie épileptique avec démyélinisation cérébrale généralisée

transient global amnesia
Amnésie globale transitoire

voorbijgaande globale amnesie
amnésie globale transitoire

Chang-Davidson-Carlson-syndroom
syndrome d'hypogonadisme hypogonadotrope-rétinite pigmentaire

GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken
avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

technische normen voor globale interoperabiliteit coördineren
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deelname van Europa aan grote internationale projecten (bijv. Human Frontier Programme, Global Change, het menselijk genoom) zal worden gewaarborgd door de deelnemingen van Europese partijen aan deze projecten te bundelen.
La participation de l'Europe à de grands projets internationaux (ex. Human Frontier Programme, Global Change, Génome Humain,...) sera assurée en fédérant les participations européennes à ces projets.

De betrokken programma's en acties zijn momenteel : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes.
A l'heure actuelle, les programmes et actions concernés sont : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes - ERA-net+ Heritage Plus.

[9] Onder meer via het Wereldwijd Bondgenootschap tegen klimaatverandering (Global Climate Change Alliance – GCCA).
[9] Y compris par l'intermédiaire de l'alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC).

De belangrijkste thema's van het onderzoek behandelen evolutionaire kernvragen rond soortvorming, adaptieve radiaties, en global change (invasieve soorten, genetische instandhouding, habitatfragmentatie, pollutie, enz.).
Les principaux thèmes de recherche touchent aux questions fondamentales de l'évolution, comme la spéciation, les radiations, les adaptations et le changement global (espèces invasives, conservation génétique, fragmentation des habitats, pollution, etc.).

Het samenvoegen van deze verschillende afdelingen zal een stimulans zijn voor kruisbevruchting in het onderzoek en zal aanleiding geven tot een betere kennis van de hedendaagse biodiversiteit, een beter inzicht in evolutie, het verklaren van fenomenen verbonden aan global change en het ondersteunen van een beleid inzake duurzame ontwikkeling en het behoud van de biodiversiteit.
La mise en commun de ces différentes composantes sera une réelle opportunité de fertilisation croisée dans la recherche, permettant une meilleure connaissance de la biodiversité contemporaine, une meilleure compréhension de son évolution, la mise en évidence de phénomènes liés au changement global et l'appui à une politique de développement durable et de maintien de la biodiversité.

Het samenvoegen van deze verschillende afdelingen zal een stimulans zijn voor kruisbevruchting in het onderzoek en zal aanleiding geven tot een beter beheer van de natuurlijke milieus, het verklaren van fenomenen verbonden aan global change en het ondersteunen van een beleid inzake duurzame ontwikkeling en het behoud van de biodiversiteit
La mise en commun de ces différentes composantes sera une réelle opportunité de fertilisation croisée dans la recherche, permettant une meilleure gestion des milieux naturels, la mise en évidence de phénomènes liés au changement global et l'appui à une politique de développement durable et de maintien de la biodiversité.

Door wetenschappelijke en technologische samenwerking zal een bijdrage worden geleverd aan het mondiaal technologiemechanisme (global technology mechanism) van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (United Nations Framework Convention on Climate Change - UNFCCC) en zullen technologische ontwikkeling en innovatie en technologieoverdracht ter ondersteuning van de aanpassing aan de klimaatverandering en de mitigatie van broeikasgassen worden bevorderd.
La coopération scientifique et technologique concourra au mécanisme technologique mondial dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (CCNUCC) et facilitera le développement, l'innovation et le transfert technologiques à l'appui des mesures d'adaptation au changement climatique et d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre.

De voorstellen die worden ingediend in het kader van deze oproep zullen op regelmatige tijdstippen (minimaal driemaandelijks) geëvalueerd worden door het begeleidingscomité van Deel II (Global change, ecosystemen en biodiversiteit) van PODO II.
Les propositions soumises dans le cadre de cet appel feront régulièrement (au minimum trimestriellement) l'objet d'une évaluation par les membres du comité d'accompagnement du volet II (Global change, écosystèmes et biodiversité) du PADD II.

Het "Global Change"-thema betreft de complexe dynamische veranderingen die de fysische, chemische en biologische componenten van het aardsysteem (met inbegrip van de atmosfeer, de oceanen en het land) op diverse tijdschalen ondergaan, met name onder de invloed van menselijke activiteiten.
Le changement planétaire englobe les modifications dynamiques complexes qui affectent, en fonction d'échelles de temps différentes, les composantes physiques, chimiques et biologiques du système terrestre (c'est-à-dire l'atmosphère, les océans et les sols), en particulier celles qui sont induites par des activités humaines.

Er wordt gestreefd naar convergentie van de Europese en nationale onderzoekinspanningen die moeten resulteren in gemeenschappelijke definities van duurzaamheidsdrempels en ramingsmethodieken; voorts zal internationale samenwerking worden aangemoedigd met het oog op de totstandkoming van gemeenschappelijke strategieën ten aanzien van "Global Change"-vraagstukken.
Il s'agira de favoriser la convergence des efforts de recherche européens et nationaux, en vue d'une définition commune des seuils de la durabilité et des méthodes d'estimation, et d'encourager la coopération internationale afin de se doter de stratégies communes pour faire face au changement planétaire.