Traduction de «Godet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

galet | geer | godet
galet 2)godet

aanvoerwals | godet | voedingswals
cylindre d'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd: Mevrouw Chantal Lacroix, administratief medewerker (15 november 2014); Mevrouw Fabienne Godet, administratief deskundige (8 april 2015); Mijnheer Johan Pieters, administratief medewerker (8 april 2015).
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II: Madame Lacroix Chantal, collaborateur administratif (15 novembre 2014) ; Madame Godet Fabienne, expert administratif (8 avril 2015) ; Monsieur Pieters Johan, collaborateur administratif (8 avril 2015).

...is B., Giot-Bogaerts D., Godet P., Goossens C., Helsocht W., Heyninck H., Houbion P., Huygen J-P., Ilands H., Jeuris F., Kempeneers S., Krols B., Kuppens R., Labus F., Laevers G., Lahaye L., Lambrey J., Larivière D., Laureys W., Leclercq P., Lemaire N., Lemmens C., Léonard L., Leroy M., Lescrauwaet H., Libois P., Lomanski C., Longpré J., Louette R., Lubcké T., Luffin C., Luts L., Luyckx D., Maeremans M., Maronet T., Marquant B., Masset P., Matthijssens N., Mesorten G., Mestach S., Mestré D., Meyers S., Michiels J., Michiels S., Moiny J., Monten J., Nisolle A., Nuyten S., Pafras N., Pasquet E., Pauls J., Peeters J., Plompen M., Purnot C., Quintz J., Rasier D., Rondiat A., Rowie G., Rzepa D., Salberter Y., Scorniciel J., Simoens M., Smet J., Smets M., Smolders L., Steegmans M., Sturbois P., Tairaix E., Talmat J-M., Thys B., Thys E., Tielemans D., Van Camp St., Van Camp Sv., Vandenbempt P., Vanden Bosschelle J., Van Der Veken J., Van Endert P., Vanhaeren P., Vanhauwaert F., Van Nevel J., Van Wouwe S., Verbist J., Verbrigghe F., Vercruysse J., Verschaeren J., Verschaeren R., Vuegen R., Wellens P., Welz A., Willems P., Wouters H., Wyseure F. Luchtmacht Eerste korporaals-chef Akin R., Asnong F., Beyaert I. , Brouwers M., Cox M., De Groodt A., De Peuter T., Dorissen E., Fercot P., Franc P., Gérard D., Hasik H., Hasquin T., Honnof P., Klups D., Lavaert M., Lepoivre M., Lorent A., Mathijs S., Mertens L., Moulin L., Parent P., Ransy W., Roosen T., Schraepen P., Sente M., Skwirzynski J-P., Steegmans K., Vandevorst L., Van Gaal J., Warmoeskerken Y., Wera J., Wittebolle M. Marine Eerste kwartiermeesters-chef Debruyne J., Decoo P., D'hoore H., Fivez J., Gunst W., Leye J., Maes P., Priem F., Van De Velde T., Van Nieuwenhuyze J. Medische Dienst Eerste korporaals-chef Gathy P., Goossens F., Hellebosch A., Laurent F., Louis D. Ze nemen op bovenvermelde data hun rang in de Orde in als houders van deze nieuwe onderscheiding. ...
...., Dumont P., Fontaine S., Formesyn K., François R., Fumal D., Galand E., Gilis B., Giot-Bogaerts D., Godet P., Goossens C., Helsocht W., Heyninck H., Houbion P., Huygen J-P., Ilands H., Jeuris F., Kempeneers S., Krols B., Kuppens R., Labus F., Laevers G., Lahaye L., Lambrey J., Larivière D., Laureys W., Leclercq P., Lemaire N., Lemmens C., Léonard L., Leroy M., Lescrauwaet H., Libois P., Lomanski C., Longpré J., Louette R., Lubcké T., Luffin C., Luts L., Luyckx D., Maeremans M., Maronet T., Marquant B., Masset P., Matthijssens N., Mesorten G., Mestach S., Mestré D., Meyers S., Michiels J., Michiels S., Moiny J., Monten J., Nisolle A., Nuyten S., Pafras N., Pasquet E., Pauls J., Peeters J., Plompen M., Purnot C., Quintz J., Rasier D., Rondiat A., Rowie G., Rzepa D., Salberter Y., Scorniciel J., Simoens M., Smet J., Smets M., Smolders L., Steegmans M., Sturbois P., Tairaix E., Talmat J-M., Thys B., Thys E., Tielemans D., Van Camp St., Van Camp Sv., Vandenbempt P., Vanden Bosschelle J., Van Der Veken J., Van Endert P., Vanhaeren P., Vanhauwaert F., Van Nevel J., Van Wouwe S., Verbist J., Verbrigghe F., Vercruysse J., Verschaeren J., Verschaeren R., Vuegen R., Wellens P., Welz A., Willems P., Wouters H., Wyseure F. Force aérienne Premiers caporaux-chefs Akin R., Asnong F., Beyaert I. , Brouwers M., Cox M., De Groodt A., De Peuter T., Dorissen E., Fercot P., Franc P., Gérard D., Hasik H., Hasquin T., Honnof P., Klups D., Lavaert M., Lepoivre M., Lorent A., Mathijs S., Mertens L., Moulin L., Parent P., Ransy W., Roosen T., Schraepen P., Sente M., Skwirzynski J-P., Steegmans K., Vandevorst L., Van Gaal J., Warmoeskerken Y., Wera J., Wittebolle M. Marine Premiers quartiers-maîtres-chefs Debruyne J., Decoo P., D'hoore H., Fivez J., Gunst W., Leye J., Maes P., Priem F., Van De Velde T., Van Nieuwenhuyze J. Service médical Premiers caporaux-chefs Gathy P., Goossens F., Hellebosch A., Laurent F., Louis D. Ils prennent rang dans l'Ordre aux dates susmentionnées comme titulaires de cette nouvelle distinction. ...

Artikel 1. In artikel 1, 1°, a), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan van de Franse Gemeenschap, worden de woorden « de heer Roger Godet » vervangen door de woorden « Mevr. Michèle Demeuse ».
Article 1 . A l'article 1 , 1°, a), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2010 portant désignation des membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en cours de carrière, les mots « M. Roger Godet » sont remplacés par les mots « Mme Michèle Demeuse ».

- de heer ELSEN, Christian, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. GODET, Sylviane en de heer WERY, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- M. ELSEN, Christian, en qualité de membre effectif et Mme GODET, Sylviane et M. WERY, Philippe, en qualité de membres suppléants;

Bij besluit van de directeur-generaal van 4 juli 2011 is Mevr. Anne-Marie Godet, directrice-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 februari 2012.
Par arrêté du directeur général du 4 juillet 2011, Mme Anne-Marie Godet, directrice générale, est admise à la retraite à partir du 1 février 2012.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, en overeenkomstig het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, wordt het mandaat van inspecteur-generaal-coördinator toegekend voor een periode van vijf jaar, vanaf 1 mei 2009, aan de heer Roger GODET, geboren op 22 juni 1949 te Beaufays, inspecteur van het lager onderwijs.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009, et en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques, le mandat d'inspecteur général coordonnateur est conféré pour une durée de cinq ans, à partir du 1 mai 2009, à M. Roger GODET, né le 22 juin 1949, à Beaufays, inspecteur de l'enseignement primaire,