Traduction de «Gondel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gondel
gondole

gondel | molenhuis | rotorkop
bâti | carter | nacelle

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

Aangebouwde gondel
fuseau | nacelle

afneembare gondel
nacelle amovible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) kano's en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met menselijke kracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;
ii) les canoës et les kayaks conçus exclusivement pour être propulsés par la force humaine, les gondoles et les pédalos;

— de ventilatie en de afkoeling in de gondel;
— la ventilation et le refroidissement dans la nacelle;

Een eerste levering van 11 gondels is gepland voor eind oktober, de overige vóór het einde van het jaar.
Une première livraison de 11 nacelles est prévue pour la fin octobre, le complément étant prévu avant la fin de l'année.

3. Een aankoopprogramma van 25 gondels voor actieve elektronische tegenmaatregelen van het type ALQ-131 werd door de Ministerraad goedgekeurd.
3. Un programme d'acquisition de 25 nacelles de contre-mesures du type ALQ-131 a été approuvé par le Conseil des ministres.

kano’s en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met menselijke kracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;
les canoës et les kayaks conçus exclusivement pour être propulsés par la force humaine, les gondoles et les pédalos;

Goodrich is actief in drie belangrijke sectoren: besturings- en landingssystemen; gondels en interieursystemen en elektronische systemen.
Les principaux domaines d'activité de Goodrich sont les suivants: systèmes de commande et d'atterrissage, nacelles et systèmes intérieurs, et systèmes électroniques.

ii) kano's en kajaks, gondels en waterfietsen;
ii) les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;

5.3. De deuren van de voertuigen (gondels, cabines) moeten gesloten en vergrendeld kunnen worden.
5.3. Les portes des véhicules (bennes, cabines) doivent être conçues et réalisées pour pouvoir être fermées et verrouillées.

b) kano's en kajaks, gondels en waterfietsen,
b) les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;