Vertaling van "Good-for-day-order " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dagorder | good-for-day-order | GFD-order [Abbr.]
ordre jour | ordre valable jour | ordre validité jour

doorlopende order | good-till-cancelled-order | GTC-order [Abbr.]
ordre good-till-cancelled | ordre GTC | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation

good-till-time-order | GTT-order [Abbr.]
ordre good-till-time | ordre valable jusqu'à une certaine heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. „economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling”: de som van (i) de leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling voor de desbetreffende periode, (ii) de consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling, (iii) de congestie-ontvangsten en (iv) andere aanverwante kosten en baten voor zover die de economische efficiëntie voor de desbetreffende periode verhogen, waarbij de leveranciers- en de consumentenmeerwaarde worden berekend op basis van het verschil tussen de aanvaarde orders en de clearingprijs per energie-eenheid vermenigvuldigd met het energievolume van de orders;
«excédent économique pour le couplage unique journalier ou infrajournalier», la somme i) du surplus du fournisseur pour le couplage unique journalier ou infrajournalier durant la période considérée, ii) du surplus du consommateur pour le couplage unique journalier ou infrajournalier, iii) du revenu de congestion et iv) des autres coûts et bénéfices lorsqu'ils augmentent l'efficacité économique durant la période considérée, les surplus du fournisseur et du consommateur correspondant à la différence entre les ordres acceptés et le prix d'équilibre par unité d'énergie multipliée par le volume d'énergie des ordres.

26. „eenvormige day-aheadkoppeling”: het veilingsproces waarbij ingezamelde orders worden gematcht en zoneoverschrijdende capaciteit wordt toegewezen, simultaan voor verschillende biedzones in de day-aheadmarkt;
«couplage unique journalier», le processus d'enchères dans lequel, simultanément, les ordres recueillis sont appariés et la capacité d'échange entre zones est allouée pour différentes zones de dépôt des offres sur le marché journalier;

36. „gate-sluitingstijd van de day-aheadmarkt”: het tijdstip tot waarop orders op de day-aheadmarkt worden aanvaard;
«heure de fermeture du guichet du marché journalier», le point dans le temps jusqu'auquel les ordres sont acceptés sur le marché journalier;

Hun taken omvatten het in ontvangst nemen van orders van marktdeelnemers, het opnemen van de algemene verantwoordelijkheid voor het matchen en toewijzen van orders in overeenstemming met de resultaten van de eenvormige day-ahead- en intradaykoppeling, het bekendmaken van prijzen en het clearen en afwikkelen van contracten die resulteren uit de transacties overeenkomstig de relevante overeenkomsten en voorschriften van de marktdeelnemers.
Leurs missions consistent notamment à réceptionner les ordres émis par les acteurs du marché, à assumer la responsabilité globale de l'appariement et de l'allocation des ordres conformément aux résultats du couplage unique journalier et infrajournalier, à publier les prix et à assurer le règlement et la compensation des contrats résultant des transactions conformément aux accords pertinents entre les acteurs et aux règles applicables.

Calls for a process of reflexion on the prices policy for the transport of goods and services between the various Union for the Mediterranean countries in order to make markets more open to exchanges of goods;
Demande une réflexion sur la politique des prix de transport des biens et services entre les différents pays de l'Union pour la Méditerranée, afin de rendre plus accessible l'ouverture des marchés aux échanges de marchandises;

RESOLUTION ON LIMITING IMMUNITY FOR PARLIAMENTARIANS IN ORDER TO STRENGTHEN GOOD GOVERNANCE, PUBLIC INTEGRITY AND THE RULE OF LAW IN THE OSCE REGION
RÉSOLUTION SUR LA LIMITATION DE L'IMMUNITE PARLEMENTAIRE EN VUE DE RENFORCER LA BONNE GOUVERNANCE, L'INTEGRITÉ PUBLIQUE ET L'ÉTAT DE DROIT DANS L'ESPACE DE L'OSCE

22. Reiterates the importance of intense efforts in order to ensure that any resolution of Kosovo's status should ensure a multi-ethnic and multicultural Kosovo, full protection of minority rights for its inhabitants and good neighbourly relations within the region;
22. Réaffirme qu'il importe de déployer des efforts intenses pour faire en sorte que tout règlement de la question du statut du Kosovo garantisse la multiethnicité et le multiculturalisme du Kosovo, la protection intégrale des droits des minorités pour ses habitants et des relations de bon voisinage à l'intérieur de la région;

2.4. Staffing by secondment : In order to guarantee the independence of the NHRI, the Sub-Committee notes, as a matter of good practice, the following :
2.4. Staffing by secondment: In order to guarantee the independence of the NHRI, the Sub-Committee notes, as a matter of good practice, the following:

(c) tot een specifiek tijdstip niet later dan het einde van de Werkdag waarop het Order is ingevoerd in het Orderboek (« good for time »);
(c) jusqu'à un moment déterminé qui ne soit pas postérieur à la fin du jour ouvrable au cours duquel l'Ordre est produit dans le Carnet d'Ordres (« good for time »);