De VN-Veiligheidsraad heeft op 14 mei 2002 Resolutie 1409 aangenomen die op basis van een "Goods Review List" en vereenvoudigde procedures voor de toepassing ervan voorziet in een nieuwe regeling voor die afwijkingen van het embargo.
Le 14 mai 2002, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 1409 qui prévoit un nouveau régime pour ces dérogations à l'embargo, fondé sur une liste d'articles sujets à examen et des procédures simplifiées relatives à son application.