Traduction de «Graanprodukt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

graanprodukt
produit dérivé du blé

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze aanpassing bestaat hierin dat de restitutie wordt verhoogd of verlaagd met het bedrag dat resulteert uit elk van de in de leden 1 en 2 van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1162/95 bedoelde aanpassingen, per ton in het voeder verwerkt graanprodukt.
L'ajustement est effectué en augmentant ou en diminuant la restitution du montant résultant de chacun des ajustements visés à l'article 12 paragraphes 1 et 2 du règlement (CE) n° 1162/95, par tonne de produit céréalier incorporé dans l'aliment composé.

De graanprodukte in 1993 bedraagt 165 miljoen ton, dit is, volgens de heer STEICHEN, 16 miljoen ton minder dan de produktie die zonder de hervorming zou zijn bereikt.
Selon lui, "avec 165 millions de tonnes, la production de céréales en 1993 a été inférieure de 16 millions de tonnes à ce qu'elle aurait été sans la réforme.