Vertaling van "Graduaat in toegepaste elektronica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduaat in toegepaste elektronica
graduat en électronique appliquée

toegepaste elektronica
électronique appliquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Het bekwaamheidsbewijs bepaald in het pedagogisch dossier en dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Bachelor elektronica - oriëntatie: toegepaste elektronica » (code 221000S31D4) is het « Diploma van « Bachelor elektronica - oriëntatie: toegepaste elektronica » ».
Art. 2. Le titre prévu par le dossier pédagogique de la section « Bachelier en électronique - orientation : électronique appliquée » (code 221000S31D4) est le « Diplôme de « Bachelier en électronique - orientation : électronique appliquée » ».

19 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Bachelor elektronica - oriëntatie: toegepaste elektronica » (code 221000S31D4) gerangschikt in het gebied van de ingenieurwetenschappen en technologie van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Gelet op de wetten op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens, gecoördineerd bij het besluit van de Regent van 31 december 1949, inzonderheid op artikel 6, gewijzigd bij artikel 124 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie; Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, zoals gewijzigd; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, de artikelen 43, 44, 45, eerste lid, 47, 48, 75 en 137; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 14 november 2008 tot wijziging van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, ter bevordering van de integratie van zijn hoger onderwijs in de Europese ruimte van het hoger onderwijs, artikel 10; Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, de artikelen 1, 37, tweede lid, 2°, 39, 85, § 1, 121, 157, 171 en 172; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 1991 tot gelijkstelling van de diploma's uitgereikt in het onderwijs voor sociale promotie; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs voor sociale promotie; Gelet op de goedkeuring van de raad van bestuur van de "Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur" van 3 mei 2016; Gelet op het eensluidend advies ...
19 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Bachelier en électronique - orientation : électronique appliquée » (code 221000S31D4) classée dans le domaine des sciences de l'ingénieur et technologie de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, Vu les lois sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires coordonnées par l'arrêté du Régent du 31 décembre 1949, notamment l'article 6 modifié par l'article 124 du décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale; Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement telle que modifiée; Vu le décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale, les articles 43, 44, 45, alinéa 1, 47, 48, 75 et 137; Vu le décret de la Communauté française du 14 novembre 2008 modifiant le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale, en vue de favoriser l'intégration de son enseignement supérieur à l'espace européen de l'enseignement supérieur, l'article 10; Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, les articles 1, 37, alinéa 2, 2°, 39, 85, § 1, 121, 157, 171 et 172; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1 octobre 1991 relatif à la procédure de correspondance des titres délivrés dans l'enseignement de promotion sociale; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992 portant délégation de compétences en matière d'enseignement de promotion sociale; Vu l'approbation du Conseil d'administration de l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur du 3 mai 2016; Vu l'avis conforme du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale du 3 juin 2016; Considérant, au vu de la nécessité, dans l'intérêt ...

Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Bachelor elektronica - oriëntatie: toegepaste elektronica » (code 221000S31D4), alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.
Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Bachelier en électronique - orientation : électronique appliquée » (code 221000S31D4) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdeling « Bachelor elektronica - finaliteit: toegepaste elektronica » (code 221000S31D3).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Bachelier en électronique - finalité : électronique appliquée » (code 221000S31D3).

Art. 5. Tot 31 augustus 2016 kunnen de instellingen voor onderwijs voor sociale promotie het bekwaamheidsbewijs bepaald in het pedagogisch dossier van de afdeling « Bachelor elektronica - finaliteit: toegepaste elektronica » (code 221000S31D3) uitreiken.
Art. 5. Jusqu'au 31 août 2016, les établissements d'enseignement de promotion sociale pourront délivrer le titre prévu au dossier pédagogique de la section « Bachelier en électronique - finalité : électronique appliquée » (code 221000S31D3).

Gegeven het feit dat er momenteel een breed opgezette hervorming aan de gang is van de strafrechtelijke procedure, werd als benadering voor de strafrechtspleging gekozen voor het adopteren van de autonome regels van elektronische procesvoering die transversaal worden toegepast, zonder rechtstreeks het Wetboek van strafvordering te wijzigen. In zekere zin gaat het over een gebruiksaanwijzing van de elektronica op strafrechtelijk vlak».
Dès lors qu'une réforme de grande envergure de la procédure pénale est actuellement en cours, l'approche choisie pour la procédure pénale a été d'adopter des règles de procédure électronique autonomes, qui s'appliquent de manière transversale sans modifier directement le Code de procédure pénale Il s'agit en quelque sorte d'un mode d'emploi de l'électronique en matière pénale».

Art. 2. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de cursus in de afdeling « Bachelor in de elektronica - finaliteit : toegepaste elektronica » is het diploma van « Bachelor in de elektronica - finaliteit : toegepaste elektronica ».
Art. 2. Le titre délivré à l'issue de la section « Bachelier en électronique - finalité : électronique appliquée » est le Diplôme de « Bachelier en électronique - finalité : électronique appliquée ».

Ook wordt het toegepast in de verlichtingstechnologie en in elektronica, bij de stroomopwekking, in de coating‑ en lastechnologie, in de automobiel‑ en luchtvaartindustrie en in de medische technologie.
Il est utilisé dans les technologies d’éclairage, l’électronique, l’ingénierie énergétique, les technologies de revêtement et d’assemblage, l’industrie automobile et aérospatiale et les technologies médicales.

- gegradueerde in elektronica overeenkomend met het graduaat in toegepaste elektronica - technisch hoger onderwijs van het korte type;
- gradué en électronique correspondant au graduat en électronique appliquée - enseignement supérieur technique de type court;