Vertaling van "Grafische conceptie van een publicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grafische conceptie van een publicatie
conception graphique d'une publication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29 418,9 d) - 2011: Bijzonder lastenboek voor het grafisch ontwerp van alle documenten aangaande de gezamenlijke handelszendingen in 2011 - 2012: Bijzonder bestek voor de grafische vormgeving van de publicaties in 2012 Agentschap voor Buitenlandse Handel - 2013 en 2014: Bijzonder bestek Nr. I0002022 voor de grafische vormgeving van de publicaties van het Agentschap voor Buitenlandse Handel - 2015: Bijzonder bestek ABH/2015/ Grafische vormgeving voor de grafische vormgeving van de publicaties van het Agentschap voor Buitenlandse Handel e) Loutere ontwerpopdracht.
29 418,9 d) - 2011: Cahier spécial des charges pour la conception graphique des documents relatifs aux missions économiques conjointes 2011 - 2012: Cahier spécial des charges pour la conception graphique des publications 2012 de l'Agence pour le Commerce extérieur - 2013 et 2014: Cahier spécial des charges No. I0002022 relatif à la conception graphique des publications de l'Agence pour le Commerce extérieur - 2015: Cahier spécial des charges ACE/2015/ Conception graphique relatif à la conception graphique des publications de l'Agence pour le Commerce extérieur e) Uniquement la conception graphique.

De totale prijs voor de grafische vormgeving van deze publicaties bedraagt 9.377,5 euro.
Le prix total pour le graphisme de ces publications s'élève à 9.377,5 euros.

De Europese Commissie reserveerde een deel van de publicaties en promotieartikelen voor de Raad van Europa om te verspreiden onder de niet-EU/EER-leden en stelde al het grafische materiaal in elektronische vorm beschikbaar aan de autoriteiten in de lidstaten van de Raad van Europa.
La Commission européenne a attribué un certain pourcentage de publications et d'articles promotionnels au Conseil de l'Europe, pour que ceux-ci soient distribués à ses États membres hors UE et hors EEE, et a remis toutes les productions graphiques aux autorités des États membres du Conseil de l'Europe sur support électronique.

Indien de gehele inhoud van een publicatie is gebaseerd op de milieuverklaring en is gevalideerd door de verificateur, mag het logo worden gebruikt op elke wijze die adequaat wordt geacht (bijvoorbeeld op de voorpagina, in de kop van een advertentie, als grafische achtergrond van een tekst, enz.).
Si tout le contenu d'une publication est couvert par la déclaration environnementale et est validé par le vérificateur environnemental, le logo peut être utilisé de n'importe quelle manière jugée adéquate (par exemple, sur la page de couverture, en tête d'un message publicitaire, en fond graphique du texte, etc.).

Zij vervangt de bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, betreffende het behoud van de lagere leeftijdsgrens voor de landingsbanen, geregistreerd onder het nummer 128371/CO/130 (lopende publicatie).
Elle remplace les dispositions de la convention collective de travail au 23 juin 2015, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, relative au maintien de la limite d'âge inférieure pour les emplois de fin de carrière, enregistrée sous le numéro 128371/CO/130 (publication en cours).

Voor deze grafische vormgeving werd er een overheidsopdracht uitgeschreven die onder andere deze publicaties omvatte.
Ce graphisme a fait l'objet d'un marché public qui comprenait, entre autres, ces publications.

Risico's van alcoholgebruik bij conceptie, zwangerschap en borstvoeding, Den Haag, Gezondheidsraad, 2005; publicatie nr. 2004/22.
Risico's van alcoholgebruik bij conceptie, zwangerschap en borstvoeding, La Haye, Gezondheidsraad, 2005; publication no 2004/22.

Risico's van alcoholgebruik bij conceptie, zwangerschap en borstvoeding, Den Haag, Gezondheidsraad, 2005; publicatie nr. 2004/22.
Risico's van alcoholgebruik bij conceptie, zwangerschap en borstvoeding, La Haye, Gezondheidsraad, 2005; publication n 2004/22.

Een derde lijst (C) slaat op de publicaties uitgegeven door de algemene directie Statistiek en Economische Informatie. Hier wordt telkens een aparte paragraaf aan gewijd, aangezien deze directie verantwoordelijk is voor de productie (van conceptie tot de publicatie van informatie) en het verspreiden van statistische informatie, dus in één productieproces.
Une troisième liste (C) reprend les publications de la direction générale Statistique et Information économique et consacre chaque fois un paragraphe distinct à ces publications car cette direction est responsable de la production (de la conception à la publication de l'information) et de la diffusion d'informations statistiques, ce qui représente un processus de production unique,

Overwegende dat deze werken zullen leiden tot een verbetering van het onthaal van de bezoekers, de aanleg van een bezoekersparcours die de site overzichtelijk maakt voor het publiek, een conceptie van deze inrichtingen die de instandhouding verbetert, de herwaardering van de volledige site en de benadrukking van de identiteit van de site als archeologische site en museum, in het verlengde van de reeds uitgestippelde grafische lijn;
Considérant que ces travaux porteront sur l'amélioration de l'accueil des visiteurs, l'aménagement d'un parcours de visite permettant au public de comprendre le lieu dans lequel il se trouve, la conception de ces aménagements de manière à améliorer la conservation et la mise en valeur de l'ensemble du site et l'affirmation de l'identité du site en tant que site archéologique et musée, dans la continuité de la ligne graphique déjà établie;