Traduction de «Grasmaaier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gazonmaaimachine | grasmaaier
tondeuse à gazon

onopzettelijke snijwond met grasmaaier
coupure accidentelle avec une tondeuse à gazon

ongeval veroorzaakt door aangedreven grasmaaier
accident causé par une tondeuse à gazon électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 3: Grasmaaiers met bestuurderszitplaats (ISO 5395-3:2013)
Matériel de jardinage — Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne — Partie 3: Tondeuses à gazon à conducteur assis (ISO 5395-3:2013)

Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 2: Aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (ISO 5395-2:2013)
Matériel de jardinage — Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne — Partie 2: Tondeuses à gazon à conducteur à pied (ISO 5395-2:2013)

Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 1: Woordenlijst en algemene beproeving (ISO 5395-1:2013)
Matériel de jardinage — Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne — Partie 1: Terminologie et essais communs (ISO 5395-1:2013)

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-77: Règles particulières pour les tondeuses à gazon fonctionnant sur le réseau et à conducteur à pied

Als een grasmaaier in België van de markt gehaald wordt kan de Europese Commissie van de andere lidstaten eisen dat ze maatregelen nemen tegen deze machine.
Si une tondeuse est retirée du marché en Belgique, la commission européenne peut exiger que les autres États membres prennent des mesures à l'encontre de cette machine.

Het gaat niet alleen om luxeobjecten, maar ook om alledaagse producten zoals kinderspeelgoed, elektronische apparatuur, grasmaaiers en kinderwagens.
Il s'agit d'objets de luxe mais aussi de produits quotidiens comme des jouets, des appareils électroniques, des tondeuses à gazon et des poussettes.

producten die aan de consument worden geleverd en die buiten de gebouwen van een dienstverlener worden gebracht en gebruikt, zoals wagens en grasmaaiers die worden verhuurd of geleased via verhuurbureaus, en tatoeages en implantaten (die geen medische hulpmiddelen zijn) die door een dienstverlener onder de huid van een consument worden geplaatst.
les produits fournis aux consommateurs pour être utilisés en dehors des locaux d'un prestataire de services, comme dans le cas de la location ou la location-vente de voitures ou de tondeuses à gazon, des tatouages (l'encre étant le produit) ou encore des implantations sous-cutanées (lorsque les implants ne sont pas considérés comme des accessoires médicaux) réalisés par un prestataire de services,

Als een grasmaaier in België van de markt gehaald wordt kan de Europese Commissie van de andere lidstaten eisen dat ze maatregelen nemen tegen die machine.
Si une tondeuse est retirée du marché en Belgique, la Commission européenne peut exiger des autres États membres qu'ils prennent des mesures à l'encontre de cette machine.

Als een grasmaaier in België van de markt gehaald wordt kan de Europese Commissie van de andere Lidstaten eisen dat ze maatregelen nemen tegen deze machine.
Si une tondeuse est retirée du marché en Belgique, la commission européenne peut exiger que les autres États membres prennent des mesures à l'encontre de cette machine.