Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grensambtenaar
Grensbewaker
Grenswachter
Nationale grenswacht
Praktisch handboek voor grenswachters
Schengenhandboek

Traduction de «Grenswachter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
grensambtenaar | grensbewaker | grenswachter

garde-frontière




Praktisch handboek voor grenswachters | Schengenhandboek

Manuel pratique à l'intention des garde-frontières | manuel Schengen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur besluit de raad van bestuur bij absolute meerderheid van zijn stemgerechtigde leden over het totale aantal grenswachters dat aan de Europese grens- en kustwachtteams ter beschikking dient te worden gesteld en over de profielen van deze grenswachters.

Sur proposition du directeur exécutif, le conseil d'administration décide, à la majorité absolue de ses membres ayant le droit de vote, des profils et du nombre total des garde-frontières à mettre à la disposition des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes.


De uitvoerend directeur geeft aan hoeveel van de in de bestaande snel inzetbare reservepool opgenomen grenswachters elke lidstaat wordt gevraagd in te zetten en het profiel waaraan deze grenswachters moeten voldoen.

Le directeur exécutif indique les profils et le nombre de garde-frontières requis de chaque État membre parmi ceux identifiés dans la réserve d'intervention rapide existante.


f)voorschriften inzake bevelvoering en aansturing, waaronder de naam en rang van de grenswachters van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de teamleden en het agentschap, in het bijzonder van de grenswachters die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren, alsook de plaats van de teamleden in de bevelstructuur.

f) des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des garde-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les membres des équipes et l'Agence, notamment des garde-frontières qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des membres des équipes dans la chaîne de commandement.


Met betrekking tot snelle grensinterventies besluit de raad van bestuur op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur van het agentschap met een meerderheid van driekwart van de stemmen over het minimale aantal grenswachters dat aan de snel inzetbare reservepool van Europese grens- en kustwachtteams ter beschikking dient te worden gesteld en over de profielen van deze grenswachters.

En ce qui concerne les interventions rapides aux frontières, sur proposition du directeur exécutif de l'Agence, le conseil d'administration décide, à la majorité des trois quarts, des profils et du nombre minimum de garde-frontières à mettre à la disposition d'une réserve d'intervention rapide d'équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Te dien einde stelt iedere lidstaat jaarlijks aan het agentschap een aantal grenswachters ter beschikking, waarbij dat aantal voor de lidstaten zonder land- of zeebuitengrenzen ten minste 3 % van hun personeel bedraagt en voor de lidstaten met land- of zeebuitengrenzen ten minste 2 % van hun personeel, met het oog op een totaal van ten minste 1 500 grenswachters die beantwoorden aan de in het besluit van de raad van bestuur vastgelegde profielen.

À cet effet, chaque État membre met chaque année à la disposition de l'Agence un certain nombre de garde-frontières équivalent à au moins 3 % du personnel des États membres sans frontières extérieures terrestres ou maritimes et à 2 % du personnel des États membres ayant des frontières extérieures terrestres ou maritimes, et qui s'élève à un minimum de 1 500 garde frontières, correspondant aux profils établis par la décision du conseil d'administration.


3. Conform welke voorwaarden of in welke gevallen zullen er grenswachters kunnen worden ingezet, in het bijzonder wanneer het verzoek eenzijdig van de Europese Commissie uitgaat, en niet van de betrokken lidstaten?

3. Selon quelles conditions ou quels cas des gardes-frontières pourraient-ils être déployés notamment si la demande émane unilatéralement de la Commission et pas des États concernés?


Van begin januari tot eind mei 2016 zal België in het totaal 11 grenswachters inzetten, elk voor een periode van 1 maand.

Entre début janvier et fin mai 2016, la Belgique enverra au total 11 garde-frontières, chacun pour une période d'un mois.


Heeft Frontex België gevraagd grenswachters te leveren?

La Belgique a-t-elle été sollicitée par Frontex pour envoyer des agents?


Momenteel zouden er slechts 291 grenswachters aan Frontex toegewezen zijn, en dan nog enkel in theorie aangezien er maar weinigen effectief ter plaatse zijn aangekomen.

Mais pour l'instant, seuls 291 agents auraient été délégués à Frontex, sur le papier, et peu sont effectivement arrivés sur site.


In die context heeft Frontex de EU-lidstaten gevraagd 775 grenswachters ter beschikking te stellen ter ondersteuning van het beheer en de werking van de hotspots in Griekenland en Italië.

Dans ce cadre, Frontex a demandé aux États membres de l'UE, 775 officiers pour aider à la gestion et au fonctionnement des hotspots installés en Grèce et en Italie.




D'autres ont cherché : praktisch handboek voor grenswachters     schengenhandboek     grensambtenaar     grensbewaker     grenswachter     nationale grenswacht     Grenswachter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Grenswachter' ->

Date index: 2022-06-22
w