Traduction de «Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen
Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne - Livre vert de la Commission

Groenboek - Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder
Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit

Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
Livre vert de la Commission européenne : La politique future de lutte contre le bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groenboek over het beleid op het gebied van financiële diensten (2005-2010) /* COM/2005/0177 def. */
Livre vert sur la politique des services financiers (2005 2010) /* COM/2005/0177 final */

Groenboek over het beleid op het gebied van financiële diensten (2005-2010)
Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0177 - EN - Groenboek over het beleid op het gebied van financiële diensten (2005-2010)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0177 - EN - Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010)

GROENBOEK OVER HET BELEID OP HET GEBIED VAN FINANCIËLE DIENSTEN (2005-2010) (voor de EER relevante tekst) |
LIVRE VERT SUR LA POLITIQUE DES SERVICES FINANCIERS (2005-2010) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) |

Voorheen had de Commissie reeds een ander Groenboek over een beleid inzake economische migratie gepubliceerd.
Antérieurement, la Commission avait lancé un autre Livre vert sur la migration économique et la façon d'organiser une politique.

III. GROENBOEK : « EEN TOEKOMSTIG BELEID INZAKE DE BESTRIJDING VAN GELUIDSHINDER » ­ COM(96)0540
III. LIVRE VERT : « LA POLITIQUE FUTURE DE LUTTE CONTRE LE BRUIT » ­ COM(96)0540

In 1994 was er een Groenboek over sociaal beleid.
En 1994, il y a eu un Livre vert sur la politique sociale.

In het Groenboek over het toekomstige beleid inzake de bestrijding van geluidshinder omschrijft de Commissie geluidshinder als een van de belangrijkste milieuproblemen in Europa.
Dans son livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit, la Commission désigne le bruit dans l'environnement comme l'un des principaux problèmes d'environnement qui se posent en Europe.

In de commissie ging de discussie over het statuut van de Filipijnen, een transitieland dat de honderdste plaats bekleedt in de rangschikking van de menselijke ontwikkeling maar waarvan de minister de zeer grote absorptiecapaciteit heeft onderstreept. Voorts is gedebatteerd over de preventieve diplomatie en over de middelen om dat concept in Azië toe te passen, over de kinderarbeid, die een bijzonder ingewikkelde aangelegenheid vormt, aangezien de inkomens die uit die kinderarbeid voortvloeien niet kunnen worden gecompenseerd, en over het verband tussen het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking en het beleid inzake buitenlandse handel.
La discussion en commission a porté sur le statut des Philippines, pays intermédiaire qui occupe la centième place dans le classement du développement humain mais dont le ministre a souligné la capacité d'absorption particulièrement performante, sur la diplomatie préventive et les moyens d'appliquer ce concept à l'Asie, sur le travail des enfants, problème particulièrement complexe car il n'y a pas de substitut aux revenus qu'ils procurent, et sur la cohérence entre la politique de coopération au développement et celle du commerce extérieur.